Charak Samhita

Progress:20.2%

हपुषाव्योषपृथ्वीकाचव्यचित्रकसैन्धवैः| साजाजीपिप्पलीमूलदीप्यकैर्विपचेद्घृतम् ||७१||

sanskrit

[Hapushadya ghritam] Ghee prepared with a paste of hapusha, trikatu, cardamom, chavya, chitraka, rock salt, cumin, root of long pepper and ajwain along with juice of jujubes, radish and pomegranate, by adding milk and curd is known as hapushadyam ghritam.

english translation

hapuSAvyoSapRthvIkAcavyacitrakasaindhavaiH| sAjAjIpippalImUladIpyakairvipacedghRtam ||71||

hk transliteration by Sanscript

सकोलमूलकरसं सक्षीरदधिदाडिमम्| तत् परं वातगुल्मघ्नं शूलानाहविमोक्षणम् ||७२||

sanskrit

It is best drug to cure vata gulma, abdominal pain and distension of abdomen. It also provides relief in gynecological disorders, piles, grahani (assimilation disorders),

english translation

sakolamUlakarasaM sakSIradadhidADimam| tat paraM vAtagulmaghnaM zUlAnAhavimokSaNam ||72||

hk transliteration by Sanscript

योन्यर्शोग्रहणीदोषश्वासकासारुचिज्वरान्| बस्तिहृत्पार्श्वशूलं च घृतमेतद्व्यपोहति ||७३||

sanskrit

dyspnea, cough, anorexia, fever and pain in hypogastric, epigastric and flanks regions of the abdomen. Thus, hapushadyam ghritam is described

english translation

yonyarzograhaNIdoSazvAsakAsArucijvarAn| bastihRtpArzvazUlaM ca ghRtametadvyapohati ||73||

hk transliteration by Sanscript

पिप्पल्या पिचुरध्यर्धो दाडिमाद्द्विपलं पलम्| धान्यात्पञ्च घृताच्छुण्ठ्याः कर्षः क्षीरं चतुर्गुणम् ||७४||

sanskrit

[Pippalyadyam ghritam] Ghee prepared with paste of one and half part of long pepper, eight parts of pomegranate seeds, four parts of coriander and one part of dry ginger in 20 parts of ghee and 80 parts of milk is known as pippalyadyam ghritam.

english translation

pippalyA picuradhyardho dADimAddvipalaM palam| dhAnyAtpaJca ghRtAcchuNThyAH karSaH kSIraM caturguNam ||74||

hk transliteration by Sanscript

सिद्धमेतैर्घृतं सद्यो वातगुल्मं व्यपोहति| योनिशूलं शिरःशूलमर्शांसि विषमज्वरम् ||७५||

sanskrit

It provides quick relief in vata gulma, pain in vagina, headache, piles and irregular fever. Thus pippalyadyam ghritam is described

english translation

siddhametairghRtaM sadyo vAtagulmaM vyapohati| yonizUlaM ziraHzUlamarzAMsi viSamajvaram ||75||

hk transliteration by Sanscript