Charak Samhita

Progress:26.6%

सञ्चितः क्रमशो गुल्मो महावास्तुपरिग्रहः| कृतमूलः सिरानद्धो यदा कूर्म इवोन्नतः ||१६९||

sanskrit

[Signs and symptoms of incurable gulma] The gulma which gradually goes on increasing, spreading over a large area, has taken firm root, is covered by veins, has convex surface like that of tortoise,

english translation

saJcitaH kramazo gulmo mahAvAstuparigrahaH| kRtamUlaH sirAnaddho yadA kUrma ivonnataH ||169||

hk transliteration