Charak Samhita

Progress:25.8%

तिलैरण्डातसीबीजसर्षपैः परिलिप्य च| श्लेष्मगुल्ममयःपात्रैः सुखोष्णैः स्वेदयेद्भिषक् ||१४१||

sanskrit

[Post-operative measures] After the above operation apply the paste made from sesame, castor seed, linseeds and mustard seeds on the gulma and do its sudation through bearable hot iron pot

english translation

tilairaNDAtasIbIjasarSapaiH parilipya ca| zleSmagulmamayaHpAtraiH sukhoSNaiH svedayedbhiSak ||141||

hk transliteration

सव्योषक्षारलवणं दशमूलीशृतं घृतम्| कफगुल्मं जयत्याशु सहिङ्गुबिडदाडिमम् ||१४२||

sanskrit

[Dashamuli ghrita] Prepare a medicated ghee with decoction of dashamula, paste of trikatu, yavakshara, salt, asafoetida, bid-salt and pomegranate, and ghee. Its oral use quickly subsides kapha gulma. Thus dashamuli-ghritam is described.

english translation

savyoSakSAralavaNaM dazamUlIzRtaM ghRtam| kaphagulmaM jayatyAzu sahiGgubiDadADimam ||142||

hk transliteration

भल्लातकानां द्विपलं पञ्चमूलं पलोन्मितम्| साध्यं विदारीगन्धाद्यमापोथ्य सलिलाढके ||१४३||

sanskrit

[Bhallatakadi ghritam] Take coarse powder of 80 gm of bhallataka, 40 gm of laghu panchamula and 40 gm of vidarigandhadi and prepare a decoction by adding 2.5 liters of water and reducing to one-fourth.

english translation

bhallAtakAnAM dvipalaM paJcamUlaM palonmitam| sAdhyaM vidArIgandhAdyamApothya salilADhake ||143||

hk transliteration

पादशेषे रसे तस्मिन् पिप्पलीं नागरं वचाम्| विडङ्गं सैन्धवं हिङ्गु यावशूकं बिडं शटीम् ||१४४||

sanskrit

To this decoction add paste made of 10 gm each of long pepper, dry ginger, vacha, vidanga, rock and bid salts, asafoetida,

english translation

pAdazeSe rase tasmin pippalIM nAgaraM vacAm| viDaGgaM saindhavaM hiGgu yAvazUkaM biDaM zaTIm ||144||

hk transliteration

चित्रकं मधुकं रास्नां पिष्ट्वा कर्षसमं भिषक्| प्रस्थं च पयसो दत्त्वा घृतप्रस्थं विपाचयेत् ||१४५||

sanskrit

yavakshara, chitraka, shati, liquorices and rasna; 640 ml each of milk and ghee and make ghrita as per method of sneha paka. Oral use of bhallatakadyam ghritam is best for providing cure to kapha gulma.

english translation

citrakaM madhukaM rAsnAM piSTvA karSasamaM bhiSak| prasthaM ca payaso dattvA ghRtaprasthaM vipAcayet ||145||

hk transliteration