Progress:98.5%

पाठानागरशार्ङ्गेष्टामूर्वाः पिष्ट्वा सुखाम्बुना | अञ्जनं नागरं दारु बिल्वमूलं प्रियङ्गवः ||२६६||

she should be given to drink the paste of patha, sunthi, kakajangha and murva with warm water. In the woman lactating thick frothy milk, the paste of anjana, shunthi, devadaru, crust of bilva root and fruit of priyangu should be applied on the breast to purify the milk.

english translation

pAThAnAgarazArGgeSTAmUrvAH piSTvA sukhAmbunA | aJjanaM nAgaraM dAru bilvamUlaM priyaGgavaH ||266||

hk transliteration by Sanscript

स्तनयोः पूर्ववत् कार्यं लेपनं क्षीरशोधनम् | किराततिक्तकं शुण्ठीं सामृतां क्वाथयेद्भिषक् ||२६७||

(As mentioned before after the paste dries, the breast should be cleaned with warm water and breast milk should be pumped out). The vaidya should prescribe decoction of kiratatikta shunthi and guduchi

english translation

stanayoH pUrvavat kAryaM lepanaM kSIrazodhanam | kirAtatiktakaM zuNThIM sAmRtAM kvAthayedbhiSak ||267||

hk transliteration by Sanscript

तं क्वाथं पाययेद्धात्रीं स्तन्यदोषनिबर्हणम् | स्तनौ चालेपयेत् पिष्टैर्यवगोधूमसर्षपैः ||२६८||

to the wet nurse to purify the defective breast milk. The paste of barley, wheat and mustard seed should be applied on the breast in the manner described previously.

english translation

taM kvAthaM pAyayeddhAtrIM stanyadoSanibarhaNam | stanau cAlepayet piSTairyavagodhUmasarSapaiH ||268||

hk transliteration by Sanscript

षड्विरेकाश्रितीयोक्तैरौषधैः स्तन्यशोधनैः | रूक्षक्षीरा पिबेत् क्षीरं तैर्वा सिद्धं घृतं पिबेत् ||२६९||

The woman having ununctuous milk should be given the milk or ghrita processed with ten stanya shodhana drugs, which are mentioned in the fourth chapter of Sutra Sthana named shadvirekashritiya.

english translation

SaDvirekAzritIyoktairauSadhaiH stanyazodhanaiH | rUkSakSIrA pibet kSIraM tairvA siddhaM ghRtaM pibet ||269||

hk transliteration by Sanscript

पूर्ववज्जीवकाद्यं च पञ्चमूलं प्रलेपनम् | स्तनयोः संविधातव्यं सुखोष्णं स्तन्यशोधनम् ||२७०||

As earlier the lukewarm paste of jivaniya varga and five drugs of brihat panchamula should be applied over the breast for purification of breast milk. (Washing of breast and manual expression of milk after drying of paste).

english translation

pUrvavajjIvakAdyaM ca paJcamUlaM pralepanam | stanayoH saMvidhAtavyaM sukhoSNaM stanyazodhanam ||270||

hk transliteration by Sanscript