Charak Samhita
Progress:NaN%
नारी त्वतिपरिक्लिष्टा यदा प्रक्षीणशोणिता । सर्वहेतुसमाचारादतिवृद्धस्तदाऽनिलः ॥२२१॥
When a women who is severely ill and anaemic is indulged in consuming diet capable of aggravating all dosha,
english translation
nArI tvatiparikliSTA yadA prakSINazoNitA । sarvahetusamAcArAdativRddhastadA'nilaH ॥221॥
hk transliteration by Sanscriptरक्तमार्गेण सृजति प्रत्यनीकबलं कफम् । दुर्गन्धं पिच्छिलं पीतं विदग्धं पित्ततेजसा ॥२२२॥
the intensely aggravated vata due to use of all etiological factors, pushes out from the vagina ,the kapha which is responsible for strength . The discharge is foul smelling, slimy and yellow due to burning with the heat of pitta.
english translation
raktamArgeNa sRjati pratyanIkabalaM kapham । durgandhaM picchilaM pItaM vidagdhaM pittatejasA ॥222॥
hk transliteration by Sanscriptवसां मेदश्च यावद्धि समुपादाय वेगवान् । सृजत्यपत्यमार्गेण सर्पिर्मज्जवसोपमम् ॥२२३॥
Along with this, the yoni also expels with force the muscle fat etc, burnt with pitta hence resembling like marrow and blood or fat.
english translation
vasAM medazca yAvaddhi samupAdAya vegavAn । sRjatyapatyamArgeNa sarpirmajjavasopamam ॥223॥
hk transliteration by Sanscriptशश्वत् स्रवत्यथास्रावं तृष्णादाहज्वरान्विताम् । क्षीणरक्तां दुर्बलां स तामसाध्यां विवर्जयेत् ॥२२४॥
॥ Signs of incurability in pradara॥ If there is continuous discharge from the vagina of woman and associated with thirst, burning sensation and fever and if she is anemic and weak then her pradara roga is incurable, and it should not be treated.
english translation
zazvat sravatyathAsrAvaM tRSNAdAhajvarAnvitAm । kSINaraktAM durbalAM sa tAmasAdhyAM vivarjayet ॥224॥
hk transliteration by Sanscriptमासान्निष्पिच्छदाहार्ति पञ्चरात्रानुबन्धि च । नैवातिबहु नात्यल्पमार्तवं शुद्धमादिशेत् ॥२२५॥
॥ Characteristics of normal menstruation॥ If menstrual discharge (artava) comes after a month without stickiness (sliminess), burning sensation and pain, persists for five days, neither too little nor excess in quantity then it is considered as free from dosha or normal.
english translation
mAsAnniSpicchadAhArti paJcarAtrAnubandhi ca । naivAtibahu nAtyalpamArtavaM zuddhamAdizet ॥225॥
hk transliteration by Sanscript