1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
•
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
Progress:10.6%
पूर्वरूपमधिष्ठानं बलकालात्मलक्षणम्| व्यासतो विधिभेदाच्च पृथग्भिन्नस्य चाकृतिम् ||६||
sanskrit
5. Purvarupa or the premonitory signs and symptoms 6. Adhisthana or place of manifestation 7. Bala kala or its severity and the time of manifestation 8. Atma lakshana or cardinal features which are invariably associated with this disease 9. Details of classification (vidhi bheda) 10. Signs and symptoms of each type of the disease
english translation
pUrvarUpamadhiSThAnaM balakAlAtmalakSaNam| vyAsato vidhibhedAcca pRthagbhinnasya cAkRtim ||6||
hk transliteration
लिङ्गमामस्य जीर्णस्य सौषधं च क्रियाक्रमम्| विमुञ्चतः प्रशान्तस्य चिह्नं यच्च पृथक् पृथक् ||७||
sanskrit
11. Sign and symptoms of ama jwara i.e. primary stage of the disease 12. Sign and symptoms of jirna jwaraa i.e. chronic stage 13. Drugs for the treatment of the disease 14. Various therapeutic procedures
english translation
liGgamAmasya jIrNasya sauSadhaM ca kriyAkramam| vimuJcataH prazAntasya cihnaM yacca pRthak pRthak ||7||
hk transliteration
ज्वरावसृष्टो रक्ष्यश्च यावत्कालं यतो यतः| प्रशान्तः कारणैर्यैश्च पुनरावर्तते ज्वरः ||८||
sanskrit
15. Signs and symptoms that are manifested when the fever is getting cured, or when it is alleviated – both separately 16. The duration for which the patient who has become free from a disease has to avoid certain regimens and the reasons for that
english translation
jvarAvasRSTo rakSyazca yAvatkAlaM yato yataH| prazAntaH kAraNairyaizca punarAvartate jvaraH ||8||
hk transliteration
याश्चापि पुनरावृत्तं क्रियाः प्रशमयन्ति तम्| जगद्धितार्थं तत् सर्वं भगवन्! वक्तुमर्हसि ||९||
sanskrit
17. The reasons for the reattack of the fever after it has subsided 18. The therapies which should be administered in order to alleviate this reattack of this fever;
english translation
yAzcApi punarAvRttaM kriyAH prazamayanti tam| jagaddhitArthaM tat sarvaM bhagavan! vaktumarhasi ||9||
hk transliteration
तदग्निवेशस्य वचो निशम्य गुरुरब्रवीत्| ज्वराधिकारे यद्वाच्यं तत् सौम्य! निखिलं शृणु ||१०||
sanskrit
After hearing this statement of Agnivesha, the preceptor (Atreya) replied: “all these will be explained in this chapter on the description of fever. Oh benevolent one, listen to the details."
english translation
tadagnivezasya vaco nizamya gururabravIt| jvarAdhikAre yadvAcyaM tat saumya! nikhilaM zRNu ||10||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:10.6%
पूर्वरूपमधिष्ठानं बलकालात्मलक्षणम्| व्यासतो विधिभेदाच्च पृथग्भिन्नस्य चाकृतिम् ||६||
sanskrit
5. Purvarupa or the premonitory signs and symptoms 6. Adhisthana or place of manifestation 7. Bala kala or its severity and the time of manifestation 8. Atma lakshana or cardinal features which are invariably associated with this disease 9. Details of classification (vidhi bheda) 10. Signs and symptoms of each type of the disease
english translation
pUrvarUpamadhiSThAnaM balakAlAtmalakSaNam| vyAsato vidhibhedAcca pRthagbhinnasya cAkRtim ||6||
hk transliteration
लिङ्गमामस्य जीर्णस्य सौषधं च क्रियाक्रमम्| विमुञ्चतः प्रशान्तस्य चिह्नं यच्च पृथक् पृथक् ||७||
sanskrit
11. Sign and symptoms of ama jwara i.e. primary stage of the disease 12. Sign and symptoms of jirna jwaraa i.e. chronic stage 13. Drugs for the treatment of the disease 14. Various therapeutic procedures
english translation
liGgamAmasya jIrNasya sauSadhaM ca kriyAkramam| vimuJcataH prazAntasya cihnaM yacca pRthak pRthak ||7||
hk transliteration
ज्वरावसृष्टो रक्ष्यश्च यावत्कालं यतो यतः| प्रशान्तः कारणैर्यैश्च पुनरावर्तते ज्वरः ||८||
sanskrit
15. Signs and symptoms that are manifested when the fever is getting cured, or when it is alleviated – both separately 16. The duration for which the patient who has become free from a disease has to avoid certain regimens and the reasons for that
english translation
jvarAvasRSTo rakSyazca yAvatkAlaM yato yataH| prazAntaH kAraNairyaizca punarAvartate jvaraH ||8||
hk transliteration
याश्चापि पुनरावृत्तं क्रियाः प्रशमयन्ति तम्| जगद्धितार्थं तत् सर्वं भगवन्! वक्तुमर्हसि ||९||
sanskrit
17. The reasons for the reattack of the fever after it has subsided 18. The therapies which should be administered in order to alleviate this reattack of this fever;
english translation
yAzcApi punarAvRttaM kriyAH prazamayanti tam| jagaddhitArthaM tat sarvaM bhagavan! vaktumarhasi ||9||
hk transliteration
तदग्निवेशस्य वचो निशम्य गुरुरब्रवीत्| ज्वराधिकारे यद्वाच्यं तत् सौम्य! निखिलं शृणु ||१०||
sanskrit
After hearing this statement of Agnivesha, the preceptor (Atreya) replied: “all these will be explained in this chapter on the description of fever. Oh benevolent one, listen to the details."
english translation
tadagnivezasya vaco nizamya gururabravIt| jvarAdhikAre yadvAcyaM tat saumya! nikhilaM zRNu ||10||
hk transliteration