Progress:13.0%

चन्दनोदकशीतेषु शीते धारागृहेऽपि वा| हिमाम्बुसिक्ते सदने दाहार्तः संविशेत् सुखम् ||२६१||

The house can also be cooled by cold water of sandalwood or the patient can also reside in a dhāra gṛha (a house cooled by running water either flowing from above or falling from the roof) or a house cooled by ice cool water.

english translation

candanodakazIteSu zIte dhArAgRhe'pi vA| himAmbusikte sadane dAhArtaH saMvizet sukham ||261||

hk transliteration by Sanscript

हेमशङ्खप्रवालानां मणीनां मौक्तिकस्य च| चन्दनोदकशीतानां संस्पर्शानुरसान् स्पृशेत् ||२६२||

This gives comfort to the patient. His body should be touched with the pleasant touch of gold or conch shell or coral or jewels and pearls which are cooled by the sandalwood water.

english translation

hemazaGkhapravAlAnAM maNInAM mauktikasya ca| candanodakazItAnAM saMsparzAnurasAn spRzet ||262||

hk transliteration by Sanscript

स्रग्भिर्नीलोत्पलैः पद्मैर्व्यजनैर्विविधैरपि| शीतवातावहैर्व्यज्ज्येच्चन्दनोदकवर्षिभिः ||२६३||

He should be made to wear the garlands made of nīlotpala or padma and fanned with the cold air from different types of fans which are cooled with sandalwood water.

english translation

sragbhirnIlotpalaiH padmairvyajanairvividhairapi| zItavAtAvahairvyajjyeccandanodakavarSibhiH ||263||

hk transliteration by Sanscript

नद्यस्तडागाः पद्मिन्यो ह्रदाश्च विमलोदकाः| अवगाहे हिता दाहतृष्णाग्लानिज्वरापहाः ||२६४||

He should take bath in rivers, ponds, ponds having lotus plant and lakes having clean water. This bath alleviates burning sensation, morbid thirst, glāni and jwara.

english translation

nadyastaDAgAH padminyo hradAzca vimalodakAH| avagAhe hitA dAhatRSNAglAnijvarApahAH ||264||

hk transliteration by Sanscript

प्रियाः प्रदक्षिणाचाराः प्रमदाश्चन्दनोक्षिताः| सान्त्वयेयुः परैः कामैर्मणिमौक्तिकभूषणाः||२६५||प्रियाः प्रदक्षिणाचाराः प्रमदाश्चन्दनोक्षिताः| सान्त्वयेयुः परैः कामैर्मणिमौक्तिकभूषणाः ||२६५||

Such patient should also be comforted with the touch of ladies smeared with sandalwood paste, wearing desirable jewels and pearls; which are affectionate and skilled with polite manners.

english translation

priyAH pradakSiNAcArAH pramadAzcandanokSitAH| sAntvayeyuH paraiH kAmairmaNimauktikabhUSaNAH||265||priyAH pradakSiNAcArAH pramadAzcandanokSitAH| sAntvayeyuH paraiH kAmairmaNimauktikabhUSaNAH ||265||

hk transliteration by Sanscript