Charak Samhita
Progress:11.3%
लभन्ते सुखमङ्गानि बलं वर्णश्च वर्धते। धूपनाञ्जनयोगैश्च यान्ति जीर्णज्वराः शमम् ॥१७६॥
There is a feeling of ease in the body along with the promotion of strength and complexion. Jirna jwara (chronic stage) also gets alleviated by the administration of dhupana (fumigation) and anjana (collyrium).
english translation
labhante sukhamaGgAni balaM varNazca vardhate। dhUpanAJjanayogaizca yAnti jIrNajvarAH zamam ॥176॥
hk transliteration by Sanscriptत्वङ्मात्रशेषा येषां च भवत्यागन्तुरन्वयः। इति क्रियाक्रमः सिद्धो ज्वरघ्नः सम्प्रकाशितः ॥१७७॥
Jwara located in skin and of exogenous nature or types can be treated with same. [Various dietary articles used in treatment] Proper line of treatment for the alleviation of jwara has been described above,
english translation
tvaGmAtrazeSA yeSAM ca bhavatyAganturanvayaH। iti kriyAkramaH siddho jvaraghnaH samprakAzitaH ॥177॥
hk transliteration by Sanscriptयेषां त्वेष क्रमस्तानि द्रव्याण्यूर्ध्वमतः शृणु। रक्तशाल्यादयः शस्ताः पुराणाः षष्टिकैः सह ॥१७८॥
the ingredients used for therapies in accordance to the above stated line of treatment has been described further. For this purpose, rakta shali, shashtika type of purana (preserved for over an year) rice are the best
english translation
yeSAM tveSa kramastAni dravyANyUrdhvamataH zRNu। raktazAlyAdayaH zastAH purANAH SaSTikaiH saha ॥178॥
hk transliteration by Sanscriptयवाग्वोदनलाजार्थे ज्वरितानां ज्वरापहाः। लाजपेयां सुखजरां पिप्पलीनागरैः शृताम् ॥१७९॥
and should be given in the form of yavagu (gruel), odana (boiled rice), laja (fried paddy) as these mitigate jwara of the patient. Ten types of yavagu (gruel) in jwara] 1. The peya prepared with laja (fried paddy) and boiled with pippali and nagara is light to digest
english translation
yavAgvodanalAjArthe jvaritAnAM jvarApahAH। lAjapeyAM sukhajarAM pippalInAgaraiH zRtAm ॥179॥
hk transliteration by Sanscriptपिबेज्ज्वरी ज्वरहरां क्षुद्वानल्पाग्निरादितः। अम्लाभिलाषी तामेव दाडिमाम्लां सनागराम् ॥१८०॥
digest and should be given to the patient in the beginning of the jwara when the digestive power is reduced. However, it should be ascertained before administration that the patient is desirous for food before administration.
english translation
pibejjvarI jvaraharAM kSudvAnalpAgnirAditaH। amlAbhilASI tAmeva dADimAmlAM sanAgarAm ॥180॥
hk transliteration by Sanscript