Charak Samhita

Progress:90.5%

करोति खञ्जं पङ्गुं वा शरीरे सर्वतश्चरन् | सर्वैर्लिङ्गैश्च विज्ञेयं वातासृगुभयाश्रयम् ||२३||

The forcefully moving vayu having reached the joints causes cutting nature of pain whereby making them crooked, produces limping or lameness while moving all over the body. When the symptoms of both types – uttana and gambhira are present in a patient, it should be considered as ubhayashrita (superficial and deep both).

english translation

karoti khaJjaM paGguM vA zarIre sarvatazcaran | sarvairliGgaizca vijJeyaM vAtAsRgubhayAzrayam ||23||

hk transliteration by Sanscript