1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
•
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:90.3%
कृत्स्नं सन्दूषयेद्रक्तं तज्ज्ञेयं वातशोणितम् | खुडं वातबलासाख्यमाढ्यवातं च नामभिः ||११||
sanskrit
Due to etiological factors described earlier and obstruction in passage by vitiated rakta the vata aggravates, which again vitiates the rakta and known as vatashonita, having synonyms as khuda, vatabalasa and adhyavata.
english translation
kRtsnaM sandUSayedraktaM tajjJeyaM vAtazoNitam | khuDaM vAtabalAsAkhyamADhyavAtaM ca nAmabhiH ||11||
hk transliteration by Sanscriptतस्य स्थानं करौ पादावङ्गुल्यः सर्वसन्धयः | कृत्वाऽऽदौ हस्तपादे तु मूलं देहे विधावति ||१२||
sanskrit
[Sites of affliction] Its sites are hands, feet, fingers and all other joints. At first it settles its root (initial involvement) in hands and feet and then spread all over the body.
english translation
tasya sthAnaM karau pAdAvaGgulyaH sarvasandhayaH | kRtvA''dau hastapAde tu mUlaM dehe vidhAvati ||12||
hk transliteration by Sanscriptसौक्ष्म्यात् सर्वसरत्वाच्च पवनस्यासृजस्तथा | तद्द्रवत्वात् सरत्वाच्च देहं गच्छन् सिरायनैः ||१३||
sanskrit
Due to subtleness and pervasiveness of vata, and liquidity and flowing property of rakta, they travel all over the body through blood vessels.
english translation
saukSmyAt sarvasaratvAcca pavanasyAsRjastathA | taddravatvAt saratvAcca dehaM gacchan sirAyanaiH ||13||
hk transliteration by Sanscriptपर्वस्वभिहतं क्षुब्धं वक्रत्वादवतिष्ठते | स्थितं पित्तादिसंसृष्टं तास्ताः सृजति वेदनाः ||१४||
sanskrit
Near the parva sandhis (small joints of fingers), as blood vessels are in slanting pattern, the vitiated blood is stagnated there and thereafter the vitiated vata and rakta along with pitta etc.
english translation
parvasvabhihataM kSubdhaM vakratvAdavatiSThate | sthitaM pittAdisaMsRSTaM tAstAH sRjati vedanAH ||14||
hk transliteration by Sanscriptकरोति दुःखं तेष्वेव तस्मात् प्रायेण सन्धिषु | भवन्ति वेदनास्तास्ता अत्यर्थं दुःसहा नृणाम् ||१५||
sanskrit
produce different types of vedana (unpleasant sensation like pain etc.) so that there are dukha (pain and other abnormal sensation) in the joints. The vedana (pain) is so severe, which is difficult to tolerate.
english translation
karoti duHkhaM teSveva tasmAt prAyeNa sandhiSu | bhavanti vedanAstAstA atyarthaM duHsahA nRNAm ||15||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:90.3%
कृत्स्नं सन्दूषयेद्रक्तं तज्ज्ञेयं वातशोणितम् | खुडं वातबलासाख्यमाढ्यवातं च नामभिः ||११||
sanskrit
Due to etiological factors described earlier and obstruction in passage by vitiated rakta the vata aggravates, which again vitiates the rakta and known as vatashonita, having synonyms as khuda, vatabalasa and adhyavata.
english translation
kRtsnaM sandUSayedraktaM tajjJeyaM vAtazoNitam | khuDaM vAtabalAsAkhyamADhyavAtaM ca nAmabhiH ||11||
hk transliteration by Sanscriptतस्य स्थानं करौ पादावङ्गुल्यः सर्वसन्धयः | कृत्वाऽऽदौ हस्तपादे तु मूलं देहे विधावति ||१२||
sanskrit
[Sites of affliction] Its sites are hands, feet, fingers and all other joints. At first it settles its root (initial involvement) in hands and feet and then spread all over the body.
english translation
tasya sthAnaM karau pAdAvaGgulyaH sarvasandhayaH | kRtvA''dau hastapAde tu mUlaM dehe vidhAvati ||12||
hk transliteration by Sanscriptसौक्ष्म्यात् सर्वसरत्वाच्च पवनस्यासृजस्तथा | तद्द्रवत्वात् सरत्वाच्च देहं गच्छन् सिरायनैः ||१३||
sanskrit
Due to subtleness and pervasiveness of vata, and liquidity and flowing property of rakta, they travel all over the body through blood vessels.
english translation
saukSmyAt sarvasaratvAcca pavanasyAsRjastathA | taddravatvAt saratvAcca dehaM gacchan sirAyanaiH ||13||
hk transliteration by Sanscriptपर्वस्वभिहतं क्षुब्धं वक्रत्वादवतिष्ठते | स्थितं पित्तादिसंसृष्टं तास्ताः सृजति वेदनाः ||१४||
sanskrit
Near the parva sandhis (small joints of fingers), as blood vessels are in slanting pattern, the vitiated blood is stagnated there and thereafter the vitiated vata and rakta along with pitta etc.
english translation
parvasvabhihataM kSubdhaM vakratvAdavatiSThate | sthitaM pittAdisaMsRSTaM tAstAH sRjati vedanAH ||14||
hk transliteration by Sanscriptकरोति दुःखं तेष्वेव तस्मात् प्रायेण सन्धिषु | भवन्ति वेदनास्तास्ता अत्यर्थं दुःसहा नृणाम् ||१५||
sanskrit
produce different types of vedana (unpleasant sensation like pain etc.) so that there are dukha (pain and other abnormal sensation) in the joints. The vedana (pain) is so severe, which is difficult to tolerate.
english translation
karoti duHkhaM teSveva tasmAt prAyeNa sandhiSu | bhavanti vedanAstAstA atyarthaM duHsahA nRNAm ||15||
hk transliteration by Sanscript