Progress:87.0%

आमाशयस्थे शुद्धस्य यथादोषहरीः क्रियाः | सर्वाङ्गकुपितेऽभ्यङ्गो बस्तयः सानुवासनाः ||९१||

[Treatment of vata located in stomach] If it is lodged in the stomach, after the purificatory process, specific treatment as per the dosha should be given. [Treatment of vata located in entire body] When the vata is provoked in the entire body, oil massage, evacuative enema and unctuous enema should be given.

english translation

AmAzayasthe zuddhasya yathAdoSaharIH kriyAH | sarvAGgakupite'bhyaGgo bastayaH sAnuvAsanAH ||91||

hk transliteration by Sanscript

स्वेदाभ्यङ्गावगाहाश्च हृद्यं चान्नं त्वगाश्रिते | शीताः प्रदेहा रक्तस्थे विरेको रक्तमोक्षणम् ||९२||

[Treatment of vata located in skin] When the skin is affected, sudation, oil application, hot immersion bath and cordial food should be given. [Treatment of vata located in blood] When the blood is affected, thick and cold external applications, purgation and blood letting are to be done.

english translation

svedAbhyaGgAvagAhAzca hRdyaM cAnnaM tvagAzrite | zItAH pradehA raktasthe vireko raktamokSaNam ||92||

hk transliteration by Sanscript

विरेको मांसमेदःस्थे निरूहाः शमनानि च | बाह्याभ्यन्तरतः स्नेहैरस्थिमज्जगतं जयेत् ||९३||

[Treatment of vata located in muscle flesh and fat] As the flesh and fat is affected purgation, evacuative enema and palliative measures should be administered. [Treatment of vata located in osseous tissue and bone marrow] The osseous tissues and bone-marrow affliction should be corrected with internal and external oleation therapy.

english translation

vireko mAMsamedaHsthe nirUhAH zamanAni ca | bAhyAbhyantarataH snehairasthimajjagataM jayet ||93||

hk transliteration by Sanscript

हर्षोऽन्नपानं शुक्रस्थे बलशुक्रकरं हितम् | विबद्धमार्गं दृष्ट्वा वा शुक्रं दद्याद्विरेचनम् ||९४||

[Treatment of vata located in semen and intrauterine growth retardation] If the semen is affected, virility enhancing food and drinks which promote strength and semen are beneficial. If the passage of semen is found to be occluded, purgation should be administered. Only after purgation and consumption of diet, the previously mentioned line of treatment should be carried out

english translation

harSo'nnapAnaM zukrasthe balazukrakaraM hitam | vibaddhamArgaM dRSTvA vA zukraM dadyAdvirecanam ||94||

hk transliteration by Sanscript

विरिक्तप्रतिभुक्तस्य पूर्वोक्तां कारयेत् क्रियाम् | गर्भे शुष्के तु वातेन बालानां चापि शुष्यताम् ||९५||

When vata causes intrauterine growth retardation or new born is emaciated, then milk prepared with sugar, kashmarya and madhuka is beneficial for restoration.

english translation

viriktapratibhuktasya pUrvoktAM kArayet kriyAm | garbhe zuSke tu vAtena bAlAnAM cApi zuSyatAm ||95||

hk transliteration by Sanscript