Charak Samhita
Progress:NaN%
स्रोतो बद्ध्वाऽनिलं रुन्ध्यात्तस्मात्तमनुलोमयेत् [१] । दुर्बलो योऽविरेच्यः स्यात्तं निरूहैरुपाचरेत् ॥८६॥
Debilitated patients, in whom purgation is contraindicated, should be given evacuative enema followed by a diet consisting of, or mixed with, the drugs of the digestive and appetizer groups.
english translation
sroto baddhvA'nilaM rundhyAttasmAttamanulomayet [1] । durbalo yo'virecyaH syAttaM nirUhairupAcaret ॥86॥
hk transliteration by Sanscriptपाचनैर्दीपनीयैर्वा भोजनैस्तद्युतैर्नरम् । संशुद्धस्योत्थिते चाग्नौ स्नेहस्वेदौ पुनर्हितौ ॥८७॥
Sudation and oleation procedures, repeated again, are beneficial for those whose digestive mechanism has been stimulated as a result of the purificatory procedure.
english translation
pAcanairdIpanIyairvA bhojanaistadyutairnaram । saMzuddhasyotthite cAgnau snehasvedau punarhitau ॥87॥
hk transliteration by Sanscriptस्वाद्वम्ललवणस्निग्धैराहारैः सततं पुनः । नावनैर्धूमपानैश्च सर्वानेवोपपादयेत् ॥८८॥
All diseases due to vata vitiation are always to be continually treated with sweet, sour, salty and unctuous articles of diet and nasal medication and inhalations. Thus the treatment of diseases due to vata provocation has been expounded in general.
english translation
svAdvamlalavaNasnigdhairAhAraiH satataM punaH । nAvanairdhUmapAnaizca sarvAnevopapAdayet ॥88॥
hk transliteration by Sanscriptइति सामान्यतः प्रोक्तं वातरोगचिकित्सितम् । विशेषतस्तु कोष्ठस्थे वाते क्षारं [१] पिबेन्नरः ॥८९॥
॥ Specific treatment of various conditions॥ ॥ Treatment of vata located in alimentary tract॥ Now to be specific; in the condition of morbid vata lodged in the alimentary tract, the patient should drink alkaline drugs or digestion of humors is to be done with digestive and appetizer groups of drugs.
english translation
iti sAmAnyataH proktaM vAtarogacikitsitam । vizeSatastu koSThasthe vAte kSAraM [1] pibennaraH ॥89॥
hk transliteration by Sanscriptपाचनैर्दीपनैर्युक्तैरम्लैर्वा [२] पाचयेन्मलान् । गुदपक्वाशयस्थे तु कर्मोदावर्तनुद्धितम् ॥९०॥
॥ Treatment of vata located in colon॥ In condition of morbid vata lodged in the rectum or the colon, the treatment of udavarta should be given.
english translation
pAcanairdIpanairyuktairamlairvA [2] pAcayenmalAn । gudapakvAzayasthe tu karmodAvartanuddhitam ॥90॥
hk transliteration by Sanscript