Charak Samhita

Progress:89.8%

उपेक्षणादसाध्याः स्युरथवा दुरुपक्रमाः [१] | हृद्रोगो विद्रधिः प्लीहा गुल्मोऽतीसार एव च ||२३६||

sanskrit

they become either incurable or extreme difficult to cure. [Complications and management] As a result of neglecting these conditions of occlusions, there occur complications such as cardiac disorders,

english translation

upekSaNAdasAdhyAH syurathavA durupakramAH [1] | hRdrogo vidradhiH plIhA gulmo'tIsAra eva ca ||236||

hk transliteration by Sanscript

भवन्त्युपद्रवास्तेषामावृतानामुपेक्षणात् | तस्मादावरणं वैद्यः पवनस्योपलक्षयेत् ||२३७||

sanskrit

abscesses, splenic disorders, gulma and diarrhea. Therefore, the physician should diagnose the condition of occlusion of the five types of vata,

english translation

bhavantyupadravAsteSAmAvRtAnAmupekSaNAt | tasmAdAvaraNaM vaidyaH pavanasyopalakSayet ||237||

hk transliteration by Sanscript

पञ्चात्मकस्य वातेन पित्तेन श्लेष्मणाऽपि वा | भिषग्जितमतः सम्यगुपलक्ष्य समाचरेत् ||२३८||

sanskrit

by vata, pitta, or kapha. After having well thought about the proper medications, the physician should treat the patient by measures which are non-abhishyandi,

english translation

paJcAtmakasya vAtena pittena zleSmaNA'pi vA | bhiSagjitamataH samyagupalakSya samAcaret ||238||

hk transliteration by Sanscript

अनभिष्यन्दिभिः स्निग्धैः स्रोतसां शुद्धिकारकैः | कफपित्ताविरुद्धं यद्यच्च वातानुलोमनम् ||२३९||

sanskrit

unctuous and depurative of body channels. In condition of occlusion of vata in all its habitats, taking prompt measures which are vata anulomana

english translation

anabhiSyandibhiH snigdhaiH srotasAM zuddhikArakaiH | kaphapittAviruddhaM yadyacca vAtAnulomanam ||239||

hk transliteration by Sanscript

सर्वस्थानावृतेऽप्याशु तत् कार्यं मारुते हितम् | यापना बस्तयः प्रायो मधुराः सानुवासनाः ||२४०||

sanskrit

and at the same time not antagonistic to kapha and pitta is beneficial. The yapana enema as well as the sweet unctuous enema is generally beneficial,

english translation

sarvasthAnAvRte'pyAzu tat kAryaM mArute hitam | yApanA bastayaH prAyo madhurAH sAnuvAsanAH ||240||

hk transliteration by Sanscript