Charak Samhita
Progress:NaN%
स्वं स्थानं गमयेदेवं वृतानेतान् विमार्गगान् । मूर्च्छा दाहो भ्रमः शूलं विदाहः शीतकामिता ॥२२१॥
Thus the physician should regulate and establish types of vata in their normal habitats, which have been occluded and misdirected. ॥ Types of vata occluded by dosha॥ In occlusion of prana by pitta fainting, giddiness, colic, burning sensation, craving
english translation
svaM sthAnaM gamayedevaM vRtAnetAn vimArgagAn । mUrcchA dAho bhramaH zUlaM vidAhaH zItakAmitA ॥221॥
hk transliteration by Sanscriptछर्दनं च विदग्धस्य प्राणे पित्तसमावृते । ष्ठीवनं क्षवथूद्गारनिःश्वासोच्छ्वाससङ्ग्रहः ॥२२२॥
for cold things and vomiting of acidic gastric material are seen as symptoms. In occlusion of prana by kapha, there occur symptoms such as frequent spitting, sneezing, eructation,
english translation
chardanaM ca vidagdhasya prANe pittasamAvRte । SThIvanaM kSavathUdgAraniHzvAsocchvAsasaGgrahaH ॥222॥
hk transliteration by Sanscriptप्राणे कफावृते रूपाण्यरुचिश्छर्दिरेव च । मूर्च्छाद्यानि च रूपाणि दाहो नाभ्युरसः क्लमः ॥२२३॥
impediment to the inspiration and expiration, anorexia and vomiting. In condition of occlusion of udana by pitta, there occur symptoms such as fainting etc and
english translation
prANe kaphAvRte rUpANyarucizchardireva ca । mUrcchAdyAni ca rUpANi dAho nAbhyurasaH klamaH ॥223॥
hk transliteration by Sanscriptओजोभ्रंशश्च सादश्चाप्युदाने पित्तसंवृते । आवृते श्लेष्मणोदाने वैवर्ण्यं वाक्स्वरग्रहः ॥२२४॥
burning in the umbilical region and chest, exhaustion, loss of vital essence and asthenia. In occlusion of udana by kapha, there occur discolorations,
english translation
ojobhraMzazca sAdazcApyudAne pittasaMvRte । AvRte zleSmaNodAne vaivarNyaM vAksvaragrahaH ॥224॥
hk transliteration by Sanscriptदौर्बल्यं गुरुगात्रत्वमरुचिश्चोपजायते । अतिस्वेदस्तृषा दाहो मूर्च्छा चारुचिरेव [१] च ॥२२५॥
aphasia and dysarthria, debility, heaviness of the body and anorexia. In condition of occlusion of samana by pitta, there occur hyperhidrosis, thirst, burning, fainting, anorexia,
english translation
daurbalyaM gurugAtratvamarucizcopajAyate । atisvedastRSA dAho mUrcchA cArucireva [1] ca ॥225॥
hk transliteration by Sanscript