Charak Samhita

Progress:89.2%

मारुतानां हि पञ्चानां तानि सम्यक् प्रतर्कयेत् | सर्वेन्द्रियाणां शून्यत्वं ज्ञात्वा स्मृतिबलक्षयम् ||२०२||

These should be properly debated. On observing the loss of function of all the sense organs, and loss of memory and strength, it should be diagnosed as the condition of the occlusion of vyana by prana.

english translation

mArutAnAM hi paJcAnAM tAni samyak pratarkayet | sarvendriyANAM zUnyatvaM jJAtvA smRtibalakSayam ||202||

hk transliteration by Sanscript