Progress:89.1%
उदानाद्यास्तथाऽन्योन्यं सर्व एव यथाक्रमम् । विंशतिर्वरणान्येतान्युल्बणानां [१] परस्परम् ॥२०१॥
Udana and all other types of vāta may occlude one another in the same manner. There occur twenty conditions of occlusion caused by mutual obstruction of these five types of provoked vata.
english translation
मारुतानां हि पञ्चानां तानि सम्यक् प्रतर्कयेत् । सर्वेन्द्रियाणां शून्यत्वं ज्ञात्वा स्मृतिबलक्षयम् ॥२०२॥
These should be properly debated. On observing the loss of function of all the sense organs, and loss of memory and strength, it should be diagnosed as the condition of the occlusion of vyana by prana.
english translation
व्याने प्राणावृते लिङ्गं कर्म तत्रोर्ध्वजत्रुकम् । स्वेदोऽत्यर्थं लोमहर्षस्त्वग्दोषः सुप्तगात्रता ॥२०३॥
Here the therapeutic approaches above the supra-clavicular region of the body are to be done. When prana gets occluded by vyana excessive perspiration, horripilation, skin diseases, and numbness of limbs is manifested.
english translation
प्राणे व्यानावृते तत्र स्नेहयुक्तं विरेचनम् । प्राणावृते समाने स्युर्जडगद्गदमूकताः ॥२०४॥
The treatment is purgation combined with unctuous articles. In condition of occlusion of samana by prana, the speech will be scanty, slurred or even muteness can occur.
english translation
चतुष्प्रयोगाः शस्यन्ते स्नेहास्तत्र सयापनाः । समानेनावृतेऽपाने [२] ग्रहणीपार्श्वहृद्गदाः ॥२०५॥
All the four modes of unctuous therapy along with yapana enema are recommended as treatment. In condition of occlusion of apana by samana, grahani, pain in parshva, heart diseases and colicky pain of the stomach
english translation