Charak Samhita

Progress:88.9%

मधुयष्टिबलातैलघृतक्षीरैश्च सेचनम् | पञ्चमूलकषायेण कुर्याद्वा शीतवारिणा ||१८६||

The patient should be given dharā with medicated oil or ghee or milk prepared with liquorice and sida, or with the decoction of panchamūla or with cold water.

english translation

madhuyaSTibalAtailaghRtakSIraizca secanam | paJcamUlakaSAyeNa kuryAdvA zItavAriNA ||186||

hk transliteration by Sanscript

कफावृते यवान्नानि जाङ्गला मृगपक्षिणः | स्वेदास्तीक्ष्णा निरूहाश्च वमनं सविरेचनम् ||१८७||

In conditions of occlusion by kapha articles made of barley, the flesh of animals and birds of jangala area as diet is effective along with strong sudation, evacuative enema and emesis and purgation.

english translation

kaphAvRte yavAnnAni jAGgalA mRgapakSiNaH | svedAstIkSNA nirUhAzca vamanaM savirecanam ||187||

hk transliteration by Sanscript

जीर्णं सर्पिस्तथा तैलं तिलसर्षपजं हितम् | संसृष्टे कफपित्ताभ्यां पित्तमादौ विनिर्जयेत् ||१८८||

Old ghee, sesame oil and mustard oil are also beneficial. In the condition of occlusion by both kapha and pitta, pitta must be subdued first.

english translation

jIrNaM sarpistathA tailaM tilasarSapajaM hitam | saMsRSTe kaphapittAbhyAM pittamAdau vinirjayet ||188||

hk transliteration by Sanscript

आमाशयगतं मत्वा कफं वमनमाचरेत् ||१८९||

[Management of various condition of vata located in other sites] On finding that kapha is located in the stomach (amashaya), emesis should be given and if it is located in the colon (pakvashaya), the treatment of choice is purgation.

english translation

AmAzayagataM matvA kaphaM vamanamAcaret ||189||

hk transliteration by Sanscript

पक्वाशये विरेकं तु पित्ते सर्वत्रगे तथा | स्वेदैर्विष्यन्दितः श्लेष्मा यदा पक्वाशये स्थितः ||१९०||

If pitta has pervaded all over the body, again the same (purgation) should be given. As kapha or pitta gets liquefied by sudation, and gets accumulated in the colon and the symptoms of pitta manifest,

english translation

pakvAzaye virekaM tu pitte sarvatrage tathA | svedairviSyanditaH zleSmA yadA pakvAzaye sthitaH ||190||

hk transliteration by Sanscript