Charak Samhita
Progress:88.4%
वचागोक्षुरकैरण्डरास्नाकालासहाचरैः । वीराशल्लकिमुस्तत्वक्पत्रर्षभकबालकैः ॥१६१॥
vacha, gokshura, eranda, rasna, kala, sahachara, bala, veera, shallaki, musta, tvak, patra, rishabhaka, balaka,
english translation
vacAgokSurakairaNDarAsnAkAlAsahAcaraiH । vIrAzallakimustatvakpatrarSabhakabAlakaiH ॥161॥
hk transliteration by Sanscriptसहैलाकुङ्कुमस्पृक्कात्रिदशाह्वैश्च कार्षिकैः । मञ्जिष्ठायास्त्रिकर्षेण मधुकाष्टपलेन च ॥१६२॥
ela, kunkuma, sprikka and three tolas (36 gm) of manjishtha and 32 tolas (384 gm) of yashtimadhu.
english translation
sahailAkuGkumaspRkkAtridazAhvaizca kArSikaiH । maJjiSThAyAstrikarSeNa madhukASTapalena ca ॥162॥
hk transliteration by Sanscriptकल्कैस्तत् क्षीणवीर्याग्निबलसम्मूढचेतसः । उन्मादारत्यपस्मारैरार्तांश्च प्रकृतिं नयेत् ॥१६३॥
It restores the health of those affected with reduced semen, digestive power and vitality. Normalizes individuals with insanity and epilepsy and is excellent to cure vata disorder.
english translation
kalkaistat kSINavIryAgnibalasammUDhacetasaH । unmAdAratyapasmArairArtAMzca prakRtiM nayet ॥163॥
hk transliteration by Sanscriptवातव्याधिहरं श्रेष्ठं तैलाग्र्यममृताह्वयम् । (कृष्णात्रेयेण [२] गुरुणा भाषितं वैद्यपूजितम्) ॥१६४॥
This is the amritadya taila propounded by preceptor krishnatreya who was respected by reverent physicians.
english translation
vAtavyAdhiharaM zreSThaM tailAgryamamRtAhvayam । (kRSNAtreyeNa [2] guruNA bhASitaM vaidyapUjitam) ॥164॥
hk transliteration by Sanscriptरास्नासहस्रनिर्यूहे तैलद्रोणं विपाचयेत् । गन्धैर्हैमवतैः पिष्टैरेलाद्यैश्चानिलार्तिनुत् ॥१६५॥
॥ Rasna taila॥ The medicated oil is prepared by taking 1024 tolas (12.288 l) of oil and cooking it in 4000 tolas (48 l) of the decoction of rasna along with the paste of the fragrant groups of drugs grown in the Himalayas, as well as the cardamom group of drugs.
english translation
rAsnAsahasraniryUhe tailadroNaM vipAcayet । gandhairhaimavataiH piSTairelAdyaizcAnilArtinut ॥165॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:88.4%
वचागोक्षुरकैरण्डरास्नाकालासहाचरैः । वीराशल्लकिमुस्तत्वक्पत्रर्षभकबालकैः ॥१६१॥
vacha, gokshura, eranda, rasna, kala, sahachara, bala, veera, shallaki, musta, tvak, patra, rishabhaka, balaka,
english translation
vacAgokSurakairaNDarAsnAkAlAsahAcaraiH । vIrAzallakimustatvakpatrarSabhakabAlakaiH ॥161॥
hk transliteration by Sanscriptसहैलाकुङ्कुमस्पृक्कात्रिदशाह्वैश्च कार्षिकैः । मञ्जिष्ठायास्त्रिकर्षेण मधुकाष्टपलेन च ॥१६२॥
ela, kunkuma, sprikka and three tolas (36 gm) of manjishtha and 32 tolas (384 gm) of yashtimadhu.
english translation
sahailAkuGkumaspRkkAtridazAhvaizca kArSikaiH । maJjiSThAyAstrikarSeNa madhukASTapalena ca ॥162॥
hk transliteration by Sanscriptकल्कैस्तत् क्षीणवीर्याग्निबलसम्मूढचेतसः । उन्मादारत्यपस्मारैरार्तांश्च प्रकृतिं नयेत् ॥१६३॥
It restores the health of those affected with reduced semen, digestive power and vitality. Normalizes individuals with insanity and epilepsy and is excellent to cure vata disorder.
english translation
kalkaistat kSINavIryAgnibalasammUDhacetasaH । unmAdAratyapasmArairArtAMzca prakRtiM nayet ॥163॥
hk transliteration by Sanscriptवातव्याधिहरं श्रेष्ठं तैलाग्र्यममृताह्वयम् । (कृष्णात्रेयेण [२] गुरुणा भाषितं वैद्यपूजितम्) ॥१६४॥
This is the amritadya taila propounded by preceptor krishnatreya who was respected by reverent physicians.
english translation
vAtavyAdhiharaM zreSThaM tailAgryamamRtAhvayam । (kRSNAtreyeNa [2] guruNA bhASitaM vaidyapUjitam) ॥164॥
hk transliteration by Sanscriptरास्नासहस्रनिर्यूहे तैलद्रोणं विपाचयेत् । गन्धैर्हैमवतैः पिष्टैरेलाद्यैश्चानिलार्तिनुत् ॥१६५॥
॥ Rasna taila॥ The medicated oil is prepared by taking 1024 tolas (12.288 l) of oil and cooking it in 4000 tolas (48 l) of the decoction of rasna along with the paste of the fragrant groups of drugs grown in the Himalayas, as well as the cardamom group of drugs.
english translation
rAsnAsahasraniryUhe tailadroNaM vipAcayet । gandhairhaimavataiH piSTairelAdyaizcAnilArtinut ॥165॥
hk transliteration by Sanscript