Charak Samhita
Progress:85.5%
लङ्घनप्लवनात्यध्वव्यायामातिविचेष्टितैः । धातूनां सङ्क्षयाच्चिन्ताशोकरोगातिकर्षणात् ॥१६॥
by excessive fasting, swimming, walking, exercising, and physical activity; depletion of tissue elements;
english translation
laGghanaplavanAtyadhvavyAyAmAtiviceSTitaiH । dhAtUnAM saGkSayAccintAzokarogAtikarSaNAt ॥16॥
hk transliteration by Sanscriptदुःखशय्यासनात् क्रोधाद्दिवास्वप्नाद्भयादपि । वेगसन्धारणादामादभिघातादभोजनात् ॥१७॥
worrying, grief, debilitating diseases; usage of uncomfortable beds or seats; anger, day sleep or even with fright;
english translation
duHkhazayyAsanAt krodhAddivAsvapnAdbhayAdapi । vegasandhAraNAdAmAdabhighAtAdabhojanAt ॥17॥
hk transliteration by Sanscriptमर्माघाताद्गजोष्ट्राश्वशीघ्रयानापतंसनात् । देहे स्रोतांसि रिक्तानि पूरयित्वाऽनिलो बली ॥१८॥
suppression of natural urges, indigestion, trauma, abstaining from food; injury to vital areas, falling from swift moving elephant, camel or horse etc. vata is aggravated.
english translation
marmAghAtAdgajoSTrAzvazIghrayAnApataMsanAt । dehe srotAMsi riktAni pUrayitvA'nilo balI ॥18॥
hk transliteration by Sanscriptकरोति विविधान् व्याधीन् सर्वाङ्गैकाङ्गसंश्रितान् । अव्यक्तं लक्षणं तेषां पूर्वरूपमिति स्मृतम् ॥१९॥
This gets filled in the vacuous channels in the body and leads to various generalized or localized disorders. ॥ Premonitory symptoms॥ Indistinct manifestation of the diseases are considered as prodromal symptoms.
english translation
karoti vividhAn vyAdhIn sarvAGgaikAGgasaMzritAn । avyaktaM lakSaNaM teSAM pUrvarUpamiti smRtam ॥19॥
hk transliteration by Sanscriptआत्मरूपं तु तद्व्यक्तमपायो लघुता पुनः । सङ्कोचः पर्वणां स्तम्भो भेदोऽस्थ्नां पर्वणामपि ॥२०॥
When the cardinal feature is clearly manifested, it is called as symptom, while the lessening of features are indicative of cure. ॥ General signs and symptoms of vata vitiation॥ Vitiated vata causes various symptoms like contractures, joint stiffness, splitting of bones and joints, horripilation, delirium, spasticity of hands, back and neck;
english translation
AtmarUpaM tu tadvyaktamapAyo laghutA punaH । saGkocaH parvaNAM stambho bhedo'sthnAM parvaNAmapi ॥20॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:85.5%
लङ्घनप्लवनात्यध्वव्यायामातिविचेष्टितैः । धातूनां सङ्क्षयाच्चिन्ताशोकरोगातिकर्षणात् ॥१६॥
by excessive fasting, swimming, walking, exercising, and physical activity; depletion of tissue elements;
english translation
laGghanaplavanAtyadhvavyAyAmAtiviceSTitaiH । dhAtUnAM saGkSayAccintAzokarogAtikarSaNAt ॥16॥
hk transliteration by Sanscriptदुःखशय्यासनात् क्रोधाद्दिवास्वप्नाद्भयादपि । वेगसन्धारणादामादभिघातादभोजनात् ॥१७॥
worrying, grief, debilitating diseases; usage of uncomfortable beds or seats; anger, day sleep or even with fright;
english translation
duHkhazayyAsanAt krodhAddivAsvapnAdbhayAdapi । vegasandhAraNAdAmAdabhighAtAdabhojanAt ॥17॥
hk transliteration by Sanscriptमर्माघाताद्गजोष्ट्राश्वशीघ्रयानापतंसनात् । देहे स्रोतांसि रिक्तानि पूरयित्वाऽनिलो बली ॥१८॥
suppression of natural urges, indigestion, trauma, abstaining from food; injury to vital areas, falling from swift moving elephant, camel or horse etc. vata is aggravated.
english translation
marmAghAtAdgajoSTrAzvazIghrayAnApataMsanAt । dehe srotAMsi riktAni pUrayitvA'nilo balI ॥18॥
hk transliteration by Sanscriptकरोति विविधान् व्याधीन् सर्वाङ्गैकाङ्गसंश्रितान् । अव्यक्तं लक्षणं तेषां पूर्वरूपमिति स्मृतम् ॥१९॥
This gets filled in the vacuous channels in the body and leads to various generalized or localized disorders. ॥ Premonitory symptoms॥ Indistinct manifestation of the diseases are considered as prodromal symptoms.
english translation
karoti vividhAn vyAdhIn sarvAGgaikAGgasaMzritAn । avyaktaM lakSaNaM teSAM pUrvarUpamiti smRtam ॥19॥
hk transliteration by Sanscriptआत्मरूपं तु तद्व्यक्तमपायो लघुता पुनः । सङ्कोचः पर्वणां स्तम्भो भेदोऽस्थ्नां पर्वणामपि ॥२०॥
When the cardinal feature is clearly manifested, it is called as symptom, while the lessening of features are indicative of cure. ॥ General signs and symptoms of vata vitiation॥ Vitiated vata causes various symptoms like contractures, joint stiffness, splitting of bones and joints, horripilation, delirium, spasticity of hands, back and neck;
english translation
AtmarUpaM tu tadvyaktamapAyo laghutA punaH । saGkocaH parvaNAM stambho bhedo'sthnAM parvaNAmapi ॥20॥
hk transliteration by Sanscript