Progress:79.3%

तक्रेणयुक्तंशितिवारकस्यबीजंपिबेत्कृच्छ्रविनाशहेतोः| पिबेत्तथातण्डुलधावनेनप्रवालचूर्णंकफमूत्रकृच्छ्रे||५६||

1. Drink prepared out of seeds of shitivara-Celosia argentea along with butter milk 2. Drink prepared out of powder of pravala (coral) along with tandulodaka (rice washed water)

english translation

takreNayuktaMzitivArakasyabIjaMpibetkRcchravinAzahetoH| pibettathAtaNDuladhAvanenapravAlacUrNaMkaphamUtrakRcchre||56||

hk transliteration by Sanscript

सप्तच्छदारग्वधकेबुकैलाधवंकरञ्जंकुटजंगुडूचीम्| पक्त्वाजलेतेनपिबेद्यवागूंसिद्धंकषायंमधुसंयुतंवा||५७||

5. Decoction or the gruel prepared out of Sapatchchada-Alstonia scholars L. R. Br,Aragvada-Cassia fistula Linn,kebuka- Costus speciosus (Koeing) Sm.,ela-Elettaria cardamomum(L.) Maton, dhava- Anogeissus latifolia Wall.,karanja- Pongamia glabra Linn.,kutaja- Holarrhena antidysenterica (white) Wall,and guduchi- Tinospora cordifolia Miers, are consumed along with honey.

english translation

saptacchadAragvadhakebukailAdhavaMkaraJjaMkuTajaMguDUcIm| paktvAjaletenapibedyavAgUMsiddhaMkaSAyaMmadhusaMyutaMvA||57||

hk transliteration by Sanscript

सर्वंत्रिदोषप्रभवेतुवायोःस्थानानुपूर्व्याप्रसमीक्ष्यकार्यम्| त्रिभ्योऽधिकेप्राग्वमनंकफेस्यात्पित्तेविरेकःपवनेतुबस्तिः||५८||

[Treatment of sannipataja dysuria] If the dysuria is caused due to the aggravation of all the tridosha simultaneously and equally, then the physician, should administer the therapies/ remedies to correct the aggravated vāta and there after the remaining dosha after proper examination. In case if the kapha is aggravated in excess then medicated emesis, if pitta the therapeutic purgation and if the vata is aggravated in excess the medicated enema therapy should be administered.

english translation

sarvaMtridoSaprabhavetuvAyoHsthAnAnupUrvyAprasamIkSyakAryam| tribhyo'dhikeprAgvamanaMkaphesyAtpittevirekaHpavanetubastiH||58||

hk transliteration by Sanscript

क्रियाहितासाऽश्मरिशर्कराभ्यांकृच्छ्रेयथैवेहकफानिलाभ्याम्| कार्याऽश्मरीभेदनपातनायविशेषयुक्तंशृणुकर्मसिद्धम्||५९||

[Treatment of dysuria caused by calculus and gravel] General treatment If the dysuria is caused due to the ashmari (calculus) or the sharkara (gravel) then the therapies suggested for kaphaja and vataja type should be applied for physiological benefit. For breaking and flushing out of calculus the effective therapies are explained hereafter and listen to the tested remedy.

english translation

kriyAhitAsA'zmarizarkarAbhyAMkRcchreyathaivehakaphAnilAbhyAm| kAryA'zmarIbhedanapAtanAyavizeSayuktaMzRNukarmasiddham||59||

hk transliteration by Sanscript

पाषाणभेदंवृषकंश्वदंष्ट्रापाठाभयाव्योषशटीनिकुम्भाः| हिंस्राखराश्वाशितिवारकाणामेर्वारुकाणांत्रपुषस्यबीजम्||६०||

Pashanbhedadi kvatha churna Powder of pashanabheda- Cyclea peltata (Lam) Hook.f.& Thomas, vasa- Adhatoda vasaka Nees, gokshura- Tribulus terrestris Linn., patha- Securinega leucopyrus (Willd.) Muell-Arg., haritaki- Terminalia chebula Retz, trikatu (shunthi, marica, pippali),sati- Asparagus racemosus Willd., nikumbha(danti) Baliospermum montanum Muell. Arg, seeds of himsra- Capparis Sepiaria Linn., kharasva (ajamoda)- Apium dulceMill, sitivaraka- Celosia argentea, ervaruka-- utilissimus (Roxb.), and trapusa- Cucumis sativus Linn, utkunchika(Krishna jiraka)- Carum carvi Linn., hingu- asafoetida Linn, amlavetasa-Garcinia pedunculata Roxb., brhati- Solanum indicum Linn, kantakari- Garcinia morella Desr., hapusa- Juniperus communis Linn.and vacha- Acorus calamus Linn consuming this powder dissolves the calculus in the urinary tract.

english translation

pASANabhedaMvRSakaMzvadaMSTrApAThAbhayAvyoSazaTInikumbhAH| hiMsrAkharAzvAzitivArakANAmervArukANAMtrapuSasyabIjam||60||

hk transliteration by Sanscript