Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/26/34

तीव्रारुजोवङ्क्षणबस्तिमेढ्रेस्वल्पंमुहुर्मूत्रयतीहवातात्। पीतंसरक्तंसरुजंसदाहंकृच्छ्रान्मुहुर्मूत्रयतीहपित्तात्॥३४॥

sanskrit

॥ Signs of vataja dysuria:-॥ Severe pain in groins, urinary bladder and genitals and the patient frequently passes urine in small quantity. ॥ Signs of pittaja dysuria:-॥ The patient passes yellow or bloody urine with pain and burning sensation frequently and with difficulty.

english translation

tIvrArujovaGkSaNabastimeDhresvalpaMmuhurmUtrayatIhavAtAt। pItaMsaraktaMsarujaMsadAhaMkRcchrAnmuhurmUtrayatIhapittAt॥34॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/chikitsa-sthana/26/34

तीव्रारुजोवङ्क्षणबस्तिमेढ्रेस्वल्पंमुहुर्मूत्रयतीहवातात्। पीतंसरक्तंसरुजंसदाहंकृच्छ्रान्मुहुर्मूत्रयतीहपित्तात्॥३४॥

sanskrit

॥ Signs of vataja dysuria:-॥ Severe pain in groins, urinary bladder and genitals and the patient frequently passes urine in small quantity. ॥ Signs of pittaja dysuria:-॥ The patient passes yellow or bloody urine with pain and burning sensation frequently and with difficulty.

english translation

tIvrArujovaGkSaNabastimeDhresvalpaMmuhurmUtrayatIhavAtAt। pItaMsaraktaMsarujaMsadAhaMkRcchrAnmuhurmUtrayatIhapittAt॥34॥

hk transliteration by Sanscript