Charak Samhita

Progress:81.6%

खर्जूराक्षोटवाताममुञ्जाताभिषुकैरपि| द्रव्यैरेभिर्यथालाभंपूर्वकल्पेनसाधितम्||१७१||

kharjura, akshota, vatama,munjata, abhishuka added and fortify the above into ghee.

english translation

kharjUrAkSoTavAtAmamuJjAtAbhiSukairapi| dravyairebhiryathAlAbhaMpUrvakalpenasAdhitam||171||

hk transliteration by Sanscript

नस्येपानेतथाऽभ्यङ्गेबस्तौचैवप्रयोजयेत्| शिरोरोगेषुसर्वेषुकासेश्वासेचदारुणे||१७२||

This ghrita is used as snuff, for consumption as drink, massage and enema therapies, in all head diseases, in severe cough and dyspnea, stiffness of neck and back, emaciation, hoarseness of voice, facial paralysis,

english translation

nasyepAnetathA'bhyaGgebastaucaivaprayojayet| zirorogeSusarveSukAsezvAsecadAruNe||172||

hk transliteration by Sanscript

मन्यापृष्ठग्रहेशोषेस्वरभेदेतथाऽर्दिते| योन्यसृक्शुक्रदोषेषुशस्तंवन्ध्यासुतप्रदम्||१७३||

This is beneficial in disorders affecting the vagina and vitiation of the menses and semen. It bestows offspring even on barren women.

english translation

manyApRSThagrahezoSesvarabhedetathA'rdite| yonyasRkzukradoSeSuzastaMvandhyAsutapradam||173||

hk transliteration by Sanscript

ऋतुस्नातातथानारीपीत्वापुत्रंप्रसूयते| महामायूरमित्येतद्घृतमात्रेयपूजितम्||१७४||

Taking a potion of it at the end of her menstrual period, a woman will bring forth a male child; this great medicated ‘Peacock Ghee’ thus described is valued highly by Atreya. Thus has been described ‘The great Peacock Ghee’.

english translation

RtusnAtAtathAnArIpItvAputraMprasUyate| mahAmAyUramityetadghRtamAtreyapUjitam||174||

hk transliteration by Sanscript

आखुभिःकुक्कुटैर्हंसैःशशैश्चापिहिबुद्धिमान्| कल्पेनानेनविपचेत्सर्पिरूर्ध्वगदापहम्||१७५||

A wise physician may prepare ghrita, with the above mentioned ingredients and the procedure, with rats, chickens, swans and rabbits (substituted for the peacock (mayura)) which also cure supraclavicular disorders”

english translation

AkhubhiHkukkuTairhaMsaiHzazaizcApihibuddhimAn| kalpenAnenavipacetsarpirUrdhvagadApaham||175||

hk transliteration by Sanscript