Charak Samhita
Progress:NaN%
पैत्तेघृतंपयःसेकाःशीतालेपाःसनावनाः। जीवनीयानिसर्पींषिपानान्नंचापिपित्तनुत्॥१७६॥
॥ Treatment of pittaja diseases of head॥ General Treatment of paittika head diseases: Ghee, Milk, affusions, cold pastes/poultice, snuffs of drugs having cold potency, ghee prepared out of drugs belonging to jivaniya group and pitta-alleviating diet (food and drinks) should be taken.
english translation
paitteghRtaMpayaHsekAHzItAlepAHsanAvanAH। jIvanIyAnisarpIMSipAnAnnaMcApipittanut॥176॥
hk transliteration by Sanscriptचन्दनोशीरयष्ट्याह्वबलाव्याघ्रनखोत्पलैः। क्षीरपिष्टैःप्रदेहःस्याच्छृतैर्वापरिषेचनम्॥१७७॥
Ointment and affusion in pittaja diseases of head: Chandana, ushira, madhuyashti, bala, vyaghranakha, utpala and milk (for trituration) made into paste and can be anointed on the patient of paittika disease of head and also the decoction prepared out of above drugs can be used for affusion in paittika diseases of head.
english translation
candanozIrayaSTyAhvabalAvyAghranakhotpalaiH। kSIrapiSTaiHpradehaHsyAcchRtairvApariSecanam॥177॥
hk transliteration by Sanscriptत्वक्पत्रशर्कराकल्कःसुपिष्टस्तण्डुलाम्बुना। कार्योऽवपीडःसर्पिश्चनस्यंतस्यानुपैत्तिके॥१७८॥
The snuff in pittaja diseases of head:Paste prepared of twak, patra, sarkara along with rice water should be squeeze to extract out the juice and put the same in the nostrils followed by administration of ghee as nasya.
english translation
tvakpatrazarkarAkalkaHsupiSTastaNDulAmbunA। kAryo'vapIDaHsarpizcanasyaMtasyAnupaittike॥178॥
hk transliteration by Sanscriptयष्ट्याह्वचन्दनानन्ताक्षीरसिद्धंघृतंहितम्। नावनंशर्कराद्राक्षामधूकैर्वाऽपिपित्तजे॥१७९॥
The nasya in diseases of head: Ghee fortified with ingredients such as madhuyashti, chandana, ananta and milk is used for nasya. Similarly medicated ghee prepared from sharkara, draksha, madhuka is useful in pittaja head disease.
english translation
yaSTyAhvacandanAnantAkSIrasiddhaMghRtaMhitam। nAvanaMzarkarAdrAkSAmadhUkairvA'pipittaje॥179॥
hk transliteration by Sanscriptकफजेस्वेदितंधूमनस्यप्रधमनादिभिः। शुद्धंप्रलेपपानान्नैःकफघ्नैःसमुपाचरेत्॥१८०॥
॥ Treatment of kaphaja, sannipatika and krimija head diseases॥ General treatment of kaphaja head diseases: Fomentation therapy, smoking, snuffing and insufflation of powders in to nostrils and then managed with kapha-alleviating paste
english translation
kaphajesveditaMdhUmanasyapradhamanAdibhiH। zuddhaMpralepapAnAnnaiHkaphaghnaiHsamupAcaret॥180॥
hk transliteration by Sanscript