Charak Samhita
Progress:78.1%
कालीयकनताम्रास्थिहेमकान्तारसोत्तमैः [३] । लेपः सगोमयरसः सवर्णीकरणः परः ॥११६॥
Kaliyaka (Jateorhiza palmata Miers), nata /tagara (Valeriana wallichii DC), mango seeds, nagakeshara, iron and triphala powder mixed with cow-dung juice make an excellent paste for reviving normal color in skin.
english translation
kAlIyakanatAmrAsthihemakAntArasottamaiH [3] । lepaH sagomayarasaH savarNIkaraNaH paraH ॥116॥
hk transliteration by Sanscriptध्यामकाश्वत्थनिचुलमूलं लाक्षा सगैरिका । सहेमश्चामृतासङ्गः कासीसं चेति वर्णकृत् ॥११७॥
Roots of dhyamaka, ashvattha and nichula (Barringtonia acutangula Linn), lac, gairic(red-ochre), nagakeshara and kasisa – These restore the natural colour of the skin.
english translation
dhyAmakAzvatthaniculamUlaM lAkSA sagairikA । sahemazcAmRtAsaGgaH kAsIsaM ceti varNakRt ॥117॥
hk transliteration by Sanscriptचतुष्पदानां त्वग्लोमखुरशृङ्गास्थिभस्मना । तैलाक्ता चूर्णिता भूमिर्भवेल्लोमवती पुनः ॥११८॥
The hairless spots are smeared with oil and dusting with the ash of skin, hair, hoof, horns and bone of quadrupeds, reproduces hairs.
english translation
catuSpadAnAM tvaglomakhurazRGgAsthibhasmanA । tailAktA cUrNitA bhUmirbhavellomavatI punaH ॥118॥
hk transliteration by Sanscriptषोडशोपद्रवा ये च व्रणानां परिकीर्तिताः । तेषां चिकित्सा निर्दिष्टा यथास्वं स्वे चिकित्सिते ॥११९॥
The treatment of sixteen complications of wounds has been mentioned in their respective contexts.
english translation
SoDazopadravA ye ca vraNAnAM parikIrtitAH । teSAM cikitsA nirdiSTA yathAsvaM sve cikitsite ॥119॥
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकौ- द्वौ व्रणौ व्रणभेदाश्च परीक्षा दुष्टिरेव च । स्थानानि गन्धाः स्रावाश्च सोपसर्गाः क्रियाश्च याः ॥१२०॥
॥ Summary॥ Now the summing up verses – Two types of wounds, kinds of wounds, examination of wounds, defects, locations, odors, discharges, complications and treatment modalities are described.
english translation
tatra zlokau- dvau vraNau vraNabhedAzca parIkSA duSTireva ca । sthAnAni gandhAH srAvAzca sopasargAH kriyAzca yAH ॥120॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
24.
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:78.1%
कालीयकनताम्रास्थिहेमकान्तारसोत्तमैः [३] । लेपः सगोमयरसः सवर्णीकरणः परः ॥११६॥
Kaliyaka (Jateorhiza palmata Miers), nata /tagara (Valeriana wallichii DC), mango seeds, nagakeshara, iron and triphala powder mixed with cow-dung juice make an excellent paste for reviving normal color in skin.
english translation
kAlIyakanatAmrAsthihemakAntArasottamaiH [3] । lepaH sagomayarasaH savarNIkaraNaH paraH ॥116॥
hk transliteration by Sanscriptध्यामकाश्वत्थनिचुलमूलं लाक्षा सगैरिका । सहेमश्चामृतासङ्गः कासीसं चेति वर्णकृत् ॥११७॥
Roots of dhyamaka, ashvattha and nichula (Barringtonia acutangula Linn), lac, gairic(red-ochre), nagakeshara and kasisa – These restore the natural colour of the skin.
english translation
dhyAmakAzvatthaniculamUlaM lAkSA sagairikA । sahemazcAmRtAsaGgaH kAsIsaM ceti varNakRt ॥117॥
hk transliteration by Sanscriptचतुष्पदानां त्वग्लोमखुरशृङ्गास्थिभस्मना । तैलाक्ता चूर्णिता भूमिर्भवेल्लोमवती पुनः ॥११८॥
The hairless spots are smeared with oil and dusting with the ash of skin, hair, hoof, horns and bone of quadrupeds, reproduces hairs.
english translation
catuSpadAnAM tvaglomakhurazRGgAsthibhasmanA । tailAktA cUrNitA bhUmirbhavellomavatI punaH ॥118॥
hk transliteration by Sanscriptषोडशोपद्रवा ये च व्रणानां परिकीर्तिताः । तेषां चिकित्सा निर्दिष्टा यथास्वं स्वे चिकित्सिते ॥११९॥
The treatment of sixteen complications of wounds has been mentioned in their respective contexts.
english translation
SoDazopadravA ye ca vraNAnAM parikIrtitAH । teSAM cikitsA nirdiSTA yathAsvaM sve cikitsite ॥119॥
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकौ- द्वौ व्रणौ व्रणभेदाश्च परीक्षा दुष्टिरेव च । स्थानानि गन्धाः स्रावाश्च सोपसर्गाः क्रियाश्च याः ॥१२०॥
॥ Summary॥ Now the summing up verses – Two types of wounds, kinds of wounds, examination of wounds, defects, locations, odors, discharges, complications and treatment modalities are described.
english translation
tatra zlokau- dvau vraNau vraNabhedAzca parIkSA duSTireva ca । sthAnAni gandhAH srAvAzca sopasargAH kriyAzca yAH ॥120॥
hk transliteration by Sanscript