Charak Samhita
Progress:73.6%
अव्यायामदिवास्वप्नशय्यासनसुखे रतः । मदात्ययं कफप्रायं स शीघ्रमधिगच्छति ॥९६॥
indulging lack of exercise, day sleep, reclining on bed and sitting in comfort leads to kapha predominant madatyaya .
english translation
avyAyAmadivAsvapnazayyAsanasukhe rataH । madAtyayaM kaphaprAyaM sa zIghramadhigacchati ॥96॥
hk transliteration by Sanscriptछर्द्यरोचकहृल्लासतन्द्रास्तैमित्यगौरवैः । विद्याच्छीतपरीतस्य कफप्रायं मदात्ययम् ॥९७॥
Vomiting, anorexia, nausea, drowsiness, stiffness, heaviness, and sensing cold are the features of madatyaya predominant with kapha.
english translation
chardyarocakahRllAsatandrAstaimityagauravaiH । vidyAcchItaparItasya kaphaprAyaM madAtyayam ॥97॥
hk transliteration by Sanscriptविषस्य ये गुणा दृष्टाः सन्निपातप्रकोपणाः । त एव मद्ये दृश्यन्ते विषे तु बलवत्तराः ॥९८॥
॥ Clinical features of sannipataja madatyaya॥ The properties vitiating tridosha as observed in poisons are also observed in the liquor, which are more potent in the former. Some poisons are fatal with immediate effect,
english translation
viSasya ye guNA dRSTAH sannipAtaprakopaNAH । ta eva madye dRzyante viSe tu balavattarAH ॥98॥
hk transliteration by Sanscriptहन्त्याशु हि विषं किञ्चित् किञ्चिद्रोगाय कल्पते । यथा विषं तथैवान्त्यो ज्ञेयो मद्यकृतो मदः ॥९९॥
while other causes certain diseases. The last stage of intoxication shall be considered as the poisonous state.
english translation
hantyAzu hi viSaM kiJcit kiJcidrogAya kalpate । yathA viSaM tathaivAntyo jJeyo madyakRto madaH ॥99॥
hk transliteration by Sanscriptतस्मात् त्रिदोषजं लिङ्गं सर्वत्रापि मदात्यये । दृश्यते रूपवैशेष्यात् पृथक्त्वं चास्य [१] लक्ष्यते ॥१००॥
Therefore, symptoms of tridosha (vitiation) are observed in all types of alcoholism, the difference among them is identity by their specific features.
english translation
tasmAt tridoSajaM liGgaM sarvatrApi madAtyaye । dRzyate rUpavaizeSyAt pRthaktvaM cAsya [1] lakSyate ॥100॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:73.6%
अव्यायामदिवास्वप्नशय्यासनसुखे रतः । मदात्ययं कफप्रायं स शीघ्रमधिगच्छति ॥९६॥
indulging lack of exercise, day sleep, reclining on bed and sitting in comfort leads to kapha predominant madatyaya .
english translation
avyAyAmadivAsvapnazayyAsanasukhe rataH । madAtyayaM kaphaprAyaM sa zIghramadhigacchati ॥96॥
hk transliteration by Sanscriptछर्द्यरोचकहृल्लासतन्द्रास्तैमित्यगौरवैः । विद्याच्छीतपरीतस्य कफप्रायं मदात्ययम् ॥९७॥
Vomiting, anorexia, nausea, drowsiness, stiffness, heaviness, and sensing cold are the features of madatyaya predominant with kapha.
english translation
chardyarocakahRllAsatandrAstaimityagauravaiH । vidyAcchItaparItasya kaphaprAyaM madAtyayam ॥97॥
hk transliteration by Sanscriptविषस्य ये गुणा दृष्टाः सन्निपातप्रकोपणाः । त एव मद्ये दृश्यन्ते विषे तु बलवत्तराः ॥९८॥
॥ Clinical features of sannipataja madatyaya॥ The properties vitiating tridosha as observed in poisons are also observed in the liquor, which are more potent in the former. Some poisons are fatal with immediate effect,
english translation
viSasya ye guNA dRSTAH sannipAtaprakopaNAH । ta eva madye dRzyante viSe tu balavattarAH ॥98॥
hk transliteration by Sanscriptहन्त्याशु हि विषं किञ्चित् किञ्चिद्रोगाय कल्पते । यथा विषं तथैवान्त्यो ज्ञेयो मद्यकृतो मदः ॥९९॥
while other causes certain diseases. The last stage of intoxication shall be considered as the poisonous state.
english translation
hantyAzu hi viSaM kiJcit kiJcidrogAya kalpate । yathA viSaM tathaivAntyo jJeyo madyakRto madaH ॥99॥
hk transliteration by Sanscriptतस्मात् त्रिदोषजं लिङ्गं सर्वत्रापि मदात्यये । दृश्यते रूपवैशेष्यात् पृथक्त्वं चास्य [१] लक्ष्यते ॥१००॥
Therefore, symptoms of tridosha (vitiation) are observed in all types of alcoholism, the difference among them is identity by their specific features.
english translation
tasmAt tridoSajaM liGgaM sarvatrApi madAtyaye । dRzyate rUpavaizeSyAt pRthaktvaM cAsya [1] lakSyate ॥100॥
hk transliteration by Sanscript