Charak Samhita
Progress:72.4%
अतिपीतेन मद्येन विहतेनौजसा च तत् । हृदयं याति विकृतिं तत्रस्था ये च धातवः ॥३६॥
The excess drinking of liquor and gradual impediment of ojas affects the heart and the dhatu located at the heart.
english translation
atipItena madyena vihatenaujasA ca tat । hRdayaM yAti vikRtiM tatrasthA ye ca dhAtavaH ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptओजस्यविहते पूर्वो हृदि च प्रतिबोधिते । मध्यमो विहतेऽल्पे च विहते तूत्तमो मदः ॥३७॥
॥ Stages of mada (intoxication)॥ The early stage of intoxication starts when it spreads up to the heart but ojas is not disturbed; in the middle stage ojas gets disturbed and in the later stage there is severe disturbance to the ojas.
english translation
ojasyavihate pUrvo hRdi ca pratibodhite । madhyamo vihate'lpe ca vihate tUttamo madaH ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptनैवं विघातं जनयेन्मद्यं पैष्टिकमोजसः । विकाशिरूक्षविशदा गुणास्तत्र हि नोल्बणाः ॥३८॥
Consumption of liquor prepared by the flour does not affect ojas severely due to lack of (harmful) qualities like expanding property, dryness/roughness, and non-sliminess.
english translation
naivaM vighAtaM janayenmadyaM paiSTikamojasaH । vikAzirUkSavizadA guNAstatra hi nolbaNAH ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptहृदि मद्यगुणाविष्टे हर्षस्तर्षो रतिः सुखम् । विकाराश्च यथासत्त्वं चित्रा राजसतामसाः ॥३९॥
॥ Characteristic features of mada॥ The heart overwhelmed with the qualities of liquor exhilaration, delight, thirst, sexual pleasure and other rajas,
english translation
hRdi madyaguNAviSTe harSastarSo ratiH sukham । vikArAzca yathAsattvaM citrA rAjasatAmasAH ॥39॥
hk transliteration by Sanscriptजायन्ते मोहनिद्रान्ता मद्यस्यातिनिषेवणात् । स मद्यविभ्रमो नाम्ना ‘मद’ इत्यभिधीयते ॥४०॥
tamas disorders leads to the state of infatuation and sleep due to over-drinking. This derailment due to liquor is called as mada (intoxication).
english translation
jAyante mohanidrAntA madyasyAtiniSevaNAt । sa madyavibhramo nAmnA ‘mada’ ityabhidhIyate ॥40॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसायन अध्याय:
Rasayana Adhyaya (Rejuvenation therapy)
2.
वाजीकरणाऽध्याय:
Vajikarana Adhyaya (Aphrodisiac therapy, virility and treatment of sexual dysfunctions)
3.
ज्वरचिकित्सितम्
Jwara Chikitsa (Management of Jwara (different types of fever))
4.
रक्तपित्तचिकित्सितम्
Raktapitta Chikitsa (Management of Raktapitta (Bleeding Disorders))
5.
गुल्मचिकित्सितम्
Gulma Chikitsa (Management of Gulma)
6.
प्रमेहचिकित्सितम्
Prameha Chikitsa (Management of Prameha (Urinary Diseases including diabetes))
7.
कुष्ठचिकित्सितम्
Kushtha Chikitsa (Management of Kushtha (Skin Diseases))
8.
राजयक्ष्मचिकित्सितम्
Rajayakshma Chikitsa (Management of Rajayakshma (Wasting Diseases))
9.
उन्मादचिकित्सितम्
Unmada Chikitsa (Management of Unmada (Psychosis Disorders))
10.
अपस्मारचिकित्सितम्
Apasmara Chikitsa (Management of Apasmara (Seizure disorders))
11.
क्षतक्षीणचिकित्सितम्
Kshatakshina Chikitsa (Management of Kshata-kshina (Emaciation due to Trauma))
12.
श्वयथुचिकित्सितम्
Shvayathu Chikitsa (Management of Shvayathu (Various types of Swellings))
13.
उदरचिकित्सितम्
Udara Chikitsa (Management of Udara (Generalized enlargement of Abdomen))
14.
अर्शश्चिकित्सितम्
Arsha Chikitsa (Management of Arsha (Hemorrhoids))
15.
ग्रहणीदोषचिकित्सितम्
Grahani Dosha Chikitsa (Management of Grahani (Diseases of digestion and metabolism))
16.
पाण्डुरोगचिकित्सितम्
Pandu Chikitsa (Management of Pandu (Anemia and diseases due to blood deficiency))
17.
हिक्काश्वासचिकित्सितम्
Hikka Shwasa Chikitsa (Management of Hikka (Hiccups) and Shwasa (Dyspnea))
18.
कासचिकित्सितम्
Kasa Chikitsa (Management of Kasa (Cough of various origins))
19.
अतिसारचिकित्सितम्
Atisara Chikitsa (Management of Atisara (diarrhea and associated disorders))
20.
छर्दिचिकित्सितम्
Chhardi Chikitsa (Management of Chhardi (vomiting))
21.
विसर्पचिकित्सितम्
Visarpa Chikitsa (Management of Visarpa (acute spreading erysepalas))
22.
तृष्णाचिकित्सितम्
Trishna Chikitsa (Management of Trishna (Morbid thirst))
23.
विषचिकित्सितम्
Visha Chikitsa (Management of Visha (various types of poisoning))
मदात्ययचिकित्सितम्
Madatyaya Chikitsa (Management of Madatyaya (Intoxication))
25.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
Dwivraniya Chikitsa (Management of two types of Vrana (ulcers))
26.
त्रिमर्मीयचिकित्सितम्
Trimarmiya Chikitsa (Management of Trimarma (diseases of three vital organs))
27.
ऊरुस्तम्भचिकित्सितम्
Urustambha Chikitsa (Management of Urustambha (Diseases of thigh and hip))
28.
वातव्याधिचिकित्सितम्
Vatavyadhi Chikitsa (Management of diseases caused by vata dosha)
29.
वातशोणितचिकित्सितम्
Vatarakta Chikitsa (Management of diseases involving vata and rakta)
30.
योनिव्यापच्चिकित्सितम्
Yonivyapat Chikitsa (Management of disorders of genital tract)
Progress:72.4%
अतिपीतेन मद्येन विहतेनौजसा च तत् । हृदयं याति विकृतिं तत्रस्था ये च धातवः ॥३६॥
The excess drinking of liquor and gradual impediment of ojas affects the heart and the dhatu located at the heart.
english translation
atipItena madyena vihatenaujasA ca tat । hRdayaM yAti vikRtiM tatrasthA ye ca dhAtavaH ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptओजस्यविहते पूर्वो हृदि च प्रतिबोधिते । मध्यमो विहतेऽल्पे च विहते तूत्तमो मदः ॥३७॥
॥ Stages of mada (intoxication)॥ The early stage of intoxication starts when it spreads up to the heart but ojas is not disturbed; in the middle stage ojas gets disturbed and in the later stage there is severe disturbance to the ojas.
english translation
ojasyavihate pUrvo hRdi ca pratibodhite । madhyamo vihate'lpe ca vihate tUttamo madaH ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptनैवं विघातं जनयेन्मद्यं पैष्टिकमोजसः । विकाशिरूक्षविशदा गुणास्तत्र हि नोल्बणाः ॥३८॥
Consumption of liquor prepared by the flour does not affect ojas severely due to lack of (harmful) qualities like expanding property, dryness/roughness, and non-sliminess.
english translation
naivaM vighAtaM janayenmadyaM paiSTikamojasaH । vikAzirUkSavizadA guNAstatra hi nolbaNAH ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptहृदि मद्यगुणाविष्टे हर्षस्तर्षो रतिः सुखम् । विकाराश्च यथासत्त्वं चित्रा राजसतामसाः ॥३९॥
॥ Characteristic features of mada॥ The heart overwhelmed with the qualities of liquor exhilaration, delight, thirst, sexual pleasure and other rajas,
english translation
hRdi madyaguNAviSTe harSastarSo ratiH sukham । vikArAzca yathAsattvaM citrA rAjasatAmasAH ॥39॥
hk transliteration by Sanscriptजायन्ते मोहनिद्रान्ता मद्यस्यातिनिषेवणात् । स मद्यविभ्रमो नाम्ना ‘मद’ इत्यभिधीयते ॥४०॥
tamas disorders leads to the state of infatuation and sleep due to over-drinking. This derailment due to liquor is called as mada (intoxication).
english translation
jAyante mohanidrAntA madyasyAtiniSevaNAt । sa madyavibhramo nAmnA ‘mada’ ityabhidhIyate ॥40॥
hk transliteration by Sanscript