Charak Samhita

Progress:89.7%

अन्येऽप्येवंविधा व्यालाः कफवातप्रकोपणाः | हृच्छिरोरुग्ज्वरस्तम्भतृषामूर्च्छाकरा मताः ||१७६||

sanskrit

Other such fierce animals too vitiate kapha and vata and cause cardiac pain, headache, fever, stiffness, thirst and fainting.

english translation

anye'pyevaMvidhA vyAlAH kaphavAtaprakopaNAH | hRcchirorugjvarastambhatRSAmUrcchAkarA matAH ||176||

hk transliteration by Sanscript

कण्डूनिस्तोदवैवर्ण्यसुप्तिक्लेदोपशोषणम् | विदाहरागरुक्पाकाः शोफो ग्रन्थिनिकुञ्चनम् ||१७७||

sanskrit

Itching, piercing pain, discoloration, numbness, moistening, drying heat, redness, pain, suppuration, swelling, formation of cysts,

english translation

kaNDUnistodavaivarNyasuptikledopazoSaNam | vidAharAgarukpAkAH zopho granthinikuJcanam ||177||

hk transliteration by Sanscript

दंशावदरणं स्फोटाः कर्णिका मण्डलानि च | ज्वरश्च सविषे लिङ्गं विपरीतं तु निर्विषे ||१७८||

sanskrit

shriveling, tearing down of flesh, boils, growths, rashes and fever- these are the signs and symptoms of the poisonous bites. The contrary ones are found in the non poisonous one.

english translation

daMzAvadaraNaM sphoTAH karNikA maNDalAni ca | jvarazca saviSe liGgaM viparItaM tu nirviSe ||178||

hk transliteration by Sanscript

तत्र सर्वे यथावस्थं प्रयोज्याः स्युरुपक्रमाः | पूर्वोक्ता विधिमन्यं च यथावद्ब्रुवतः शृणु ||१७९||

sanskrit

[Treatment of dog bite] In these cases, the above measures as well as other useful remedies should be applied according to condition. I shall describe it now. Listen!

english translation

tatra sarve yathAvasthaM prayojyAH syurupakramAH | pUrvoktA vidhimanyaM ca yathAvadbruvataH zRNu ||179||

hk transliteration by Sanscript

हृद्विदाहे प्रसेके वा विरेकवमनं भृशम् | यथावस्थं प्रयोक्तव्यं शुद्धे संसर्जनक्रमः ||१८०||

sanskrit

In heart burning or salivation, purgation or emesis should be administered frequently according to condition. After purification, the dietetic order should be followed.

english translation

hRdvidAhe praseke vA virekavamanaM bhRzam | yathAvasthaM prayoktavyaM zuddhe saMsarjanakramaH ||180||

hk transliteration by Sanscript