Charak Samhita

Progress:77.7%

यस्य यस्य हि दोषस्य लिङ्गाधिक्यानि लक्षयेत् | तस्य तस्यौषधैः कुर्याद्विपरीतगुणैः क्रियाम् ||१६६||

sanskrit

[Treatment as per dosha dominance] Treatment is given with the measures having qualities contrary to those of the dosha exhibiting predominant symptoms.

english translation

yasya yasya hi doSasya liGgAdhikyAni lakSayet | tasya tasyauSadhaiH kuryAdviparItaguNaiH kriyAm ||166||

hk transliteration by Sanscript

हृत्पीडोर्ध्वानिलः स्तम्भः सिरायामोऽस्थिपर्वरुक् | घूर्णनोद्वेष्टनं गात्रश्यावता वातिके विषे ||१६७||

sanskrit

[Clinical effects of vata dominant visha] In vatika poisoning the symptoms are – cardiac pain, upward movement of vayu, stiffness, dilatation of blood vessels, pain in the bone joints, giddiness, twisting and blackishness in the body.

english translation

hRtpIDordhvAnilaH stambhaH sirAyAmo'sthiparvaruk | ghUrNanodveSTanaM gAtrazyAvatA vAtike viSe ||167||

hk transliteration by Sanscript

सञ्ज्ञानाशोष्णनिश्वासौ हृद्दाहः कटुकास्यता | दंशावदरणं शोथो रक्तपीतश्च पैत्तिके ||१६८||

sanskrit

[Clinical effects of pitta dominant visha] In paittika poisoning, the symptoms are loss of consciousness, hot expiration (feeling heat while long exhalation), heart burning, pungent taste in mouth, tearing down of flesh, swelling red or yellow.

english translation

saJjJAnAzoSNanizvAsau hRddAhaH kaTukAsyatA | daMzAvadaraNaM zotho raktapItazca paittike ||168||

hk transliteration by Sanscript

वम्यरोचकहृल्लासप्रसेकोत्क्लेशगौरवैः | सशैत्यमुखमाधुर्यैर्विद्याच्छ्लेष्माधिकं विषम् ||१६९||

sanskrit

[Clinical effects of kapha dominant visha] Poison predominant in kapha should be known by vomiting, anorexia, nausea, salivation, excitement, heaviness, feeling of cold and sweetness of mouth.

english translation

vamyarocakahRllAsaprasekotklezagauravaiH | sazaityamukhamAdhuryairvidyAcchleSmAdhikaM viSam ||169||

hk transliteration by Sanscript

खण्डेन च व्रणालेपस्तैलाभ्यङ्गश्च वातिके | स्वेदो नाडीपुलाकाद्यैर्बृंहणश्च विधिर्हितः ||१७०||

sanskrit

[Treatment of vata dominant visha] The case of vatika poisoning should be treated with local application of khanda, oil massage, fomentation with tubular method or pulaka (flesh) and bulk promoting regimens.

english translation

khaNDena ca vraNAlepastailAbhyaGgazca vAtike | svedo nADIpulAkAdyairbRMhaNazca vidhirhitaH ||170||

hk transliteration by Sanscript