Charak Samhita

Progress:80.9%

तस्य रूपाणि- ज्वरस्तृष्णा मूर्च्छा मोहश्छर्दिररोचकोऽङ्गभेदः स्वेदोऽतिमात्रमन्तर्दाहः प्रलापः शिरोरुक् चक्षुषोराकुलत्वमस्वप्नमरतिर्भ्रमः शीतवातवारितर्षोऽतिमात्रं हरितहारिद्रनेत्रमूत्रवर्चस्त्वं हरितहारिद्ररूपदर्शनं च, यस्मिंश्चावकाशे विसर्पोऽनुसर्पति सोऽवकाशस्ताम्रहरितहारिद्रनीलकृष्णरक्तानां वर्णानामन्यतमं पुष्यति, सोत्सेधैश्चातिमात्रं दाहसम्भेदनपरीतैः स्फोटकैरुपचीयते तुल्यवर्णास्रावैश्चिरपाकैश्च, निदानोक्तानि चास्य नोपशेरते विपरीतानि चोपशेरत इति पित्तविसर्पः ||३२||

sanskrit

Its signs and symptoms are fever, morbid thirst, fainting, disturbed consciousness, vomiting, anorexia, breaking body ache, excessive perspiration, burning, delirium, headache, congestion of the eyes, insomnia, restlessness, giddiness, excessive desire for cold air and water. Greenish or yellowish coloration of eyes, urine and feces, objects visualizes green and yellow. In the region where the visarpa spreads, becomes coppery, greenish, yellowish, bluish, blackish, reddish color. Affected part becomes excessively edematous and full of pustules, having intense burning and tearing pain, suppurating quickly and discharging fluid of similar color. The etiological factors do no suit and the contrary ones suit the patient. This is pitta dominant visarpa.

english translation

tasya rUpANi- jvarastRSNA mUrcchA mohazchardirarocako'GgabhedaH svedo'timAtramantardAhaH pralApaH ziroruk cakSuSorAkulatvamasvapnamaratirbhramaH zItavAtavAritarSo'timAtraM haritahAridranetramUtravarcastvaM haritahAridrarUpadarzanaM ca, yasmiMzcAvakAze visarpo'nusarpati so'vakAzastAmraharitahAridranIlakRSNaraktAnAM varNAnAmanyatamaM puSyati, sotsedhaizcAtimAtraM dAhasambhedanaparItaiH sphoTakairupacIyate tulyavarNAsrAvaizcirapAkaizca, nidAnoktAni cAsya nopazerate viparItAni copazerata iti pittavisarpaH ||32||

hk transliteration by Sanscript