Charak Samhita

Progress:7.0%

दत्त्वा मृद्वग्निना साध्यं सिद्धं सर्पिर्निधापयेत्| शर्करायास्तुगाक्षीर्याः क्षौद्रस्य च पृथक् पृथक् ||३६||

sanskrit

After that four palas of each of sugar tugakshiri, and honey and one pala of pippali should be added to it.

english translation

dattvA mRdvagninA sAdhyaM siddhaM sarpirnidhApayet| zarkarAyAstugAkSIryAH kSaudrasya ca pRthak pRthak ||36||

hk transliteration

भागांश्चतुष्पलांस्तत्र पिप्पल्याश्चावपेत् पलम्| पलं पूर्वमतो लीढ्वा ततोऽन्नमुपयोजयेत् ||३७||

sanskrit

By taking one pala of this medicated ghee, the man should take food, if he wishes to have an inexhaustible store of semen and great phallic strength.

english translation

bhAgAMzcatuSpalAMstatra pippalyAzcAvapet palam| palaM pUrvamato lIDhvA tato'nnamupayojayet ||37||

hk transliteration

य इच्छेदक्षयं शुक्रं शेफसश्चोत्तमं बलम्| शर्करा माषविदलास्तुगाक्षीरी पयो घृतम् ||३८||

sanskrit

[Vajikarana Pinda Rasa] By adding the six drugs, namely- sugar, dehusked grains of masha, tugakshiri, milk, ghee and wheat flour, an utkarika should be prepared in ghee.

english translation

ya icchedakSayaM zukraM zephasazcottamaM balam| zarkarA mASavidalAstugAkSIrI payo ghRtam ||38||

hk transliteration

गोधूमचूर्णषष्ठानि सर्पिष्युत्कारिकां पचेत्| तां नातिपक्वां मृदितां कौक्कुटे मधुरे रसे ||३९||

sanskrit

This, without being over cooked, should be removed and squeezed and to this, sweet,

english translation

godhUmacUrNaSaSThAni sarpiSyutkArikAM pacet| tAM nAtipakvAM mRditAM kaukkuTe madhure rase ||39||

hk transliteration

सुगन्धे प्रक्षिपेदुष्णे यथा सान्द्रीभवेद्रसः| एष पिण्डरसो वृष्यः पौष्टिको बलवर्धनः ||४०||

sanskrit

fragrant and hot meat soup of the cock should be added so that it becomes thickened. This preparation is called pinda rasa. This is virilific, tonic and strengthening and by the use of this pinda rasa, a person gets extremely excited, as a result of which, he acquires the stallion like vigor in sexual intercourse.

english translation

sugandhe prakSipeduSNe yathA sAndrIbhavedrasaH| eSa piNDaraso vRSyaH pauSTiko balavardhanaH ||40||

hk transliteration