Charak Samhita

Progress:80.7%

तस्मादभीक्ष्णशस्तेषांगुदेस्नेहंप्रयोजयेत् पवनोऽतिप्रवृत्तोहिस्वेस्थानेलभतेऽधिकम् ||९६||

sanskrit

Therefore cotton soaked in medicated ghee should be inserted into the anus frequently or anuvasana basti with medicated ghee is given [Medicated enema and recipes of linctus]

english translation

tasmAdabhIkSNazasteSAMgudesnehaMprayojayet pavano'tipravRttohisvesthAnelabhate'dhikam ||96||

hk transliteration

बलंतस्यसपित्तस्यजयार्थेबस्तिरुत्तमः | रक्तंविट्सहितंपूर्वंपश्चाद्वायोऽतिसार्यते ||९७||

sanskrit

• The aggravated vata becomes stronger in its own site in atisara patients. For the pacification of aggravated vata associated with pitta (which takes place in bloody diarrhea), basti (both the anuvasana and niruha types) is the best therapy.

english translation

balaMtasyasapittasyajayArthebastiruttamaH | raktaMviTsahitaMpUrvaMpazcAdvAyo'tisAryate ||97||

hk transliteration

शतावरीघृतंतस्यलेहार्थमुपकल्पयेत् | शर्करार्धांशिकंलीढंनवनीतंनवोद्धृतम् ||९८||

sanskrit

• If bleeding takes place before evacuating the stool or after evacuation of stool (i.e., a case of raktatisara), then shatavari-ghrita [Cha.Sa. Chikitsa Sthana 30/64-69] in the form of linctus should be given.

english translation

zatAvarIghRtaMtasyalehArthamupakalpayet | zarkarArdhAMzikaMlIDhaMnavanItaMnavoddhRtam ||98||

hk transliteration

क्षौद्रपादंजयेच्छीघ्रंतंविकारंहिताशिनः | न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थशुङ्गानापोथ्यवासयेत् ||९९||

sanskrit

• Intake of freshly collected butter along with half the quantity of sugar and one fourth quantity of honey cures the above mentioned ailments. While taking this potion, the patient should take wholesome food. Adventitious roots of nyagrodha, udumbara and ashvattha should be crushed and kept soaked in hot water for twenty four hours.

english translation

kSaudrapAdaMjayecchIghraMtaMvikAraMhitAzinaH | nyagrodhodumbarAzvatthazuGgAnApothyavAsayet ||99||

hk transliteration

अहोरात्रंजलेतप्तेघृतंतेनाम्भसापचेत् | तदर्धशर्करायुक्तंलिह्यात्सक्षौद्रपादिकम् ||१००||

sanskrit

Ghee should be cooked along with this water. This medicated ghee should be added with half the quantity of sugar and one fourth in quantity of honey, and taken in the form of linctus.

english translation

ahorAtraMjaletapteghRtaMtenAmbhasApacet | tadardhazarkarAyuktaMlihyAtsakSaudrapAdikam ||100||

hk transliteration