Charak Samhita

Progress:80.5%

पक्वताप्रशमंयातिवेदनाचोपशाम्यति | यथोक्तैःसेचनैःशीतैःशोणितेऽतिस्रवत्यपि ||९१||

sanskrit

• If there is excessive bleeding (from the anus), the cold decoction of the above mentioned drugs should be impregnated with ghee, and sprinkled over the anal region, pelvic region, lumbar region and thighs.

english translation

pakvatAprazamaMyAtivedanAcopazAmyati | yathoktaiHsecanaiHzItaiHzoNite'tisravatyapi ||91||

hk transliteration

गुदवङ्क्षणकट्यूरुसेचयेद्घृतभावितम् | चन्दनाद्येनतैलेनशतधौतेनसर्पिषा ||९२||

sanskrit

• Excessive bleeding should be controlled with a cotton pad soaked with chandanadya-taila[Cha.Sa. Chikitsa Sthana 3-258] or satadhauta-ghrita (ghee washed with cold water for one hundred times),

english translation

gudavaGkSaNakaTyUrusecayedghRtabhAvitam | candanAdyenatailenazatadhautenasarpiSA ||92||

hk transliteration

कार्पाससङ्गृहीतेनसेचयेद्गुदवङ्क्षणम् |अल्पाल्पंबहुशोरक्तंसशूलमुपवेश्यते ||९३||

sanskrit

and the oil or ghee; squeeze this pad over the anal and pelvic regions [Pichcha-basti(mucilaginous enema) for dysentery] When the movement of the aggravated vata (flatus) gets obstructed or moves with difficulty or seizing of vata inside the abdomen,

english translation

kArpAsasaGgRhItenasecayedgudavaGkSaNam |alpAlpaMbahuzoraktaMsazUlamupavezyate ||93||

hk transliteration

यदावायुर्विबद्धश्चकृच्छ्रंचरतिवानवा | पिञ्छाबस्तिंतदातस्ययथोक्तमुपकल्पयेत् ||९४||

sanskrit

then the patient voids blood frequently in small quantities which is associated with pain. Piccha-basti should be administered to such patients.

english translation

yadAvAyurvibaddhazcakRcchraMcarativAnavA | piJchAbastiMtadAtasyayathoktamupakalpayet ||94||

hk transliteration

प्रपौण्डरीकसिद्धेनसर्पिषाचानुवासयेत् | प्रायशोदुर्बलगुदाश्चिरकालातिसारिणः ||९५||

sanskrit

This type of patient may also be managed by anuvasana basti given with medicated ghee prepared with prapaundarika. Because of chronic diarrhea, the anus of the patient generally becomes weak.

english translation

prapauNDarIkasiddhenasarpiSAcAnuvAsayet | prAyazodurbalagudAzcirakAlAtisAriNaH ||95||

hk transliteration