Charak Samhita

Progress:80.8%

अधोवायदिवाऽप्यूर्ध्वंयस्यरक्तंप्रवर्तते यस्त्वेवंदुर्बलोमोहात्पित्तलान्येवसेवते ||१०१||

sanskrit

It cures raktatisara, associated with bleeding either before or after the passing of stool A patient who has become weak because of raktatisara, if indulges in pitta-aggravating ingredients out of ignorance, then the anal sphincters gets suppurated.

english translation

adhovAyadivA'pyUrdhvaMyasyaraktaMpravartate yastvevaMdurbalomohAtpittalAnyevasevate ||101||

hk transliteration

दारुणंसवलीपाकंप्राप्यशीघ्रंविपद्यते श्लेष्मातिसारेप्रथमंहितंलङ्घनपाचनम् ||१०२||

sanskrit

This is a serious condition leading to instantaneous death [Treatment of kaphaja atisara] For the cure of kaphaja atisara, following therapy and recipes should be administered:

english translation

dAruNaMsavalIpAkaMprApyazIghraMvipadyate zleSmAtisAreprathamaMhitaMlaGghanapAcanam ||102||

hk transliteration

योज्यश्चामातिसारघ्नोयथोक्तोदीपनोगणः | लङ्घितस्यानुपूर्व्यांचकृतायांननिवर्तते ||१०३||

sanskrit

1. Fasting (langhana) and carminative (pachana) therapies should be administered in the beginning. 2. The group of drugs which stimulates the power of digestion (dipana-gana) which is prescribed for the treatment of ama-atisara should be given.

english translation

yojyazcAmAtisAraghnoyathoktodIpanogaNaH | laGghitasyAnupUrvyAMcakRtAyAMnanivartate ||103||

hk transliteration

कफजोयद्यतीसारःकफघ्नैस्तमुपाचरेत् | बिल्वंकर्कटिकामुस्तमभयाविश्वभेषजम् ||१०४||

sanskrit

3. If the kaphaja atisara persists even after the administration of the above mentioned measures, then the patient should be given kapha alleviating therapies.

english translation

kaphajoyadyatIsAraHkaphaghnaistamupAcaret | bilvaMkarkaTikAmustamabhayAvizvabheSajam ||104||

hk transliteration

वचाविडङ्गंभूतीकंधान्यकंदेवदारुच | कुष्ठंसातिविषापाठाचव्यंकटुकरोहिणी ||१०५||

sanskrit

4. The following four decoctions cure kaphaja atisara as well as promotes kayagni (power of digestion and metabolism) 4.1. Decoction of bilva, karkatika, musta, abhaya and vishva-bheshaja(shunthi) 4.2. Decoction of vacha, vidanga, bhutika, dhanyaka and devadaru 4.3. Decoction of kushtha, ativisha, pātha, chavya and katukarohini

english translation

vacAviDaGgaMbhUtIkaMdhAnyakaMdevadAruca | kuSThaMsAtiviSApAThAcavyaMkaTukarohiNI ||105||

hk transliteration