Progress:60.6%

पिण्डंमुष्टिसमंप्रस्थेतत्पूतंतैलसर्पिषोः | स्नेहितं[१]मात्रयायुक्तंकल्केनमधुकस्यच ||६६||

In this milk, oil, ghee and paste of madhuka are added in adequate quantity. This recipe is used for the medicated enema to be given to the patient after massaging the body with oil.

english translation

piNDaMmuSTisamaMprasthetatpUtaMtailasarpiSoH | snehitaM[1]mAtrayAyuktaMkalkenamadhukasyaca ||66||

hk transliteration by Sanscript

बस्तिमभ्यक्तगात्रायदद्यात्प्रत्यागतेततः | स्नात्वाभुञ्जीतपयसाजाङ्गलानांरसेनवा ||६७||

When the nasty material comes out, the patient should take bath and thereafter take food along with either milk or the meat soup of the wild animals.

english translation

bastimabhyaktagAtrAyadadyAtpratyAgatetataH | snAtvAbhuJjItapayasAjAGgalAnAMrasenavA ||67||

hk transliteration by Sanscript

पित्तातिसारज्वरशोथगुल्मजीर्णातिसारग्रहणीप्रदोषान् | जयत्ययंशीघ्रमतिप्रवृद्धान्विरेचनास्थापनयोश्चबस्तिः[२] ||६८||

This piccha-basti (mucilaginous enema) cures paittika type of diarrhea, fever, edema, gulma (abdominal lumps), chronic diarrhea, grahani (digestive disorders) and the acute complications of purgation as well as of asthapana basti

english translation

pittAtisArajvarazothagulmajIrNAtisAragrahaNIpradoSAn | jayatyayaMzIghramatipravRddhAnvirecanAsthApanayozcabastiH[2] ||68||

hk transliteration by Sanscript

पित्तातिसारीयस्त्वेतांक्रियांमुक्त्वानिषेवते | पित्तलान्यन्नपानानितस्यपित्तंमहाबलम् ||६९||

[Raktatisara (bloody diarrhoea)] If a pittaja atisara patient does not follow the therapeutic measures and resorts to such foods and drinks which cause aggravation of pitta, then the excessively provoked pitta causes raktatisara and instantaneous vitiation of rakta (blood).

english translation

pittAtisArIyastvetAMkriyAMmuktvAniSevate | pittalAnyannapAnAnitasyapittaMmahAbalam ||69||

hk transliteration by Sanscript

कुर्याद्रक्तातिसारंतुरक्तमाशुप्रदूषयेत् | तृष्णांशूलंविदाहंचगुदपाकंचदारुणम् ||७०||

This leads to serious complications like morbid thirst, colic pain, burning sensation and suppuration of the anus. It can also manifest itself directly on account of excessive aggravation of pitta and vitiation of blood

english translation

kuryAdraktAtisAraMturaktamAzupradUSayet | tRSNAMzUlaMvidAhaMcagudapAkaMcadAruNam ||70||

hk transliteration by Sanscript