Charak Samhita

Progress:59.8%

शालपर्णींपृश्निपर्णींबृहतींकण्टकारिकाम् | बलांश्वदंष्ट्रांबिल्वानिपाठांनागरधान्यकम् ||२६||

[Treatment of vataja atisara] The following drugs are useful for the cure of vataja atisara(diarrhea): • Shalaparni, prashniparni, brhati, kantakarika, bala, svadamstra, bilva, patha, nagara, dhanyaka

english translation

zAlaparNIMpRzniparNIMbRhatIMkaNTakArikAm | balAMzvadaMSTrAMbilvAnipAThAMnAgaradhAnyakam ||26||

hk transliteration by Sanscript

शटींपलाशंहपुषांवचांजीरकपिप्पलीम् | यवानींपिप्पलीमूलंचित्रकंहस्तिपिप्पलीम् ||२७||

shati, palasha, hapusha, vacha, jiraka, pippali, yavani, pippali-mula, chitraka, hastipippali,

english translation

zaTIMpalAzaMhapuSAMvacAMjIrakapippalIm | yavAnIMpippalImUlaMcitrakaMhastipippalIm ||27||

hk transliteration by Sanscript

वृक्षाम्लंदाडिमाम्लंचसहिङ्गुबिडसैन्धवम् | प्रयोजयेदन्नपानेविधिनासूपकल्पितम् ||२८||

vrikshamla, sour pomegranate, hingu, vida and saindhava-these ingredients should be appropriately used in processing food preparations.

english translation

vRkSAmlaMdADimAmlaMcasahiGgubiDasaindhavam | prayojayedannapAnevidhinAsUpakalpitam ||28||

hk transliteration by Sanscript

वातश्लेष्महरोह्येषगणोदीपनपाचनः | ग्राहीबल्योरोचनश्चतस्माच्छस्तोऽतिसारिणाम् ||२९||

• Drugs belonging to the vata and kapha' alleviative group and those drugs which are dipana (digestive stimulant), pachana (carminative), grahi (constipating), balya (promoter of strength) and rochana (appetizer) should be prescribed.

english translation

vAtazleSmaharohyeSagaNodIpanapAcanaH | grAhIbalyorocanazcatasmAcchasto'tisAriNAm ||29||

hk transliteration by Sanscript

आमेपरिणतेयस्तुविबद्धमतिसार्यते | सशूलपिच्छमल्पाल्पंबहुशःसप्रवाहिकम् ||३०||

[Management of diarrhea associated with pain] After the maturity of ama (product of indigestion), if the patient experiences loose motions along with scybalous feces associated with colic pain and mucus very frequently in small quantities,

english translation

AmepariNateyastuvibaddhamatisAryate | sazUlapicchamalpAlpaMbahuzaHsapravAhikam ||30||

hk transliteration by Sanscript