Charak Samhita

Progress:59.7%

पृश्निपर्णीश्वदंष्ट्राचसमङ्गाकण्टकारिका | तिस्रःप्रमथ्याविहिताःश्लोकार्धैरतिसारिणाम् ||२१||

3. Decoction of prashniparni, svadamstra, samanga and kantakarika for kaphaja atisara 4. Decoction of vacha and prativisha for vataja atisara

english translation

pRzniparNIzvadaMSTrAcasamaGgAkaNTakArikA | tisraHpramathyAvihitAHzlokArdhairatisAriNAm ||21||

hk transliteration by Sanscript

वचाप्रतिविषाभ्यांवामुस्तपर्पटकेनवा | ह्रीवेरशृङ्गवेराभ्यांपक्वंवापाययेज्जलम् ||२२||

5. Decoction of musta and parpataka for pittaja atisara 6. Decoction of hrivera and sringavera for kaphaja atisara [Note: Decoction should be prepared as per the procedure described for sandanga-paniya in C.S.Ci.3-145.]

english translation

vacAprativiSAbhyAMvAmustaparpaTakenavA | hrIverazRGgaverAbhyAMpakvaMvApAyayejjalam ||22||

hk transliteration by Sanscript

युक्तेऽन्नकालेक्षुत्क्षामंलघून्यन्नानिभोजयेत् | तथासशीघ्रमाप्नोतिरुचिमग्निबलंबलम् ||२३||

[Diet and drinks for atisara patient] • At appropriate meal time, if the patient feels hungry, light food should be given to eat. It enhances the appetite and stimulates agni and as a result the strength is promoted immediately.

english translation

yukte'nnakAlekSutkSAmaMlaghUnyannAnibhojayet | tathAsazIghramApnotirucimagnibalaMbalam ||23||

hk transliteration by Sanscript

तक्रेणावन्तिसोमेनयवाग्वातर्पणेनवा | सुरयामधुनाचादौयथासात्म्यमुपाचरेत् ||२४||

Depending upon the wholesomeness (satmya) of the patient, light food along with buttermilk or kanji (a sour drink), yavagu (thick gruel), tarpana (roasted flour of serials mixed with water), or alcoholic drink or honey should be given.

english translation

takreNAvantisomenayavAgvAtarpaNenavA | surayAmadhunAcAdauyathAsAtmyamupAcaret ||24||

hk transliteration by Sanscript

यवागूभिर्विलेपीभिःखडैर्यूषैरसौदनैः | दीपनग्राहिसंयुक्तैःक्रमश्चस्यादतःपरम् ||२५||

Then gradually yavagu (thick gruel), vilepi (a sticky gruel), khanda (a sour appetiser), yusha (vegetable soup) and boiled rice mixed with meat soup which are prepared by adding digestive, stimulants and astringent (constipative) drugs should be given. Ingredients which are dipana (digestive stimulant) and grahi (constipating) are described in [Cha. Sa. Sutra Sthana 4/9 ] should be administered

english translation

yavAgUbhirvilepIbhiHkhaDairyUSairasaudanaiH | dIpanagrAhisaMyuktaiHkramazcasyAdataHparam ||25||

hk transliteration by Sanscript