Charak Samhita
Progress:NaN%
यूषेणमूलकानांतंबदराणामथापिवा । उपोदिकायाःक्षीरिण्यायवान्यावास्तुकस्यवा ॥३१॥
and if there is griping pain, then he should be given food along with the soup of mulaka, badara, upodikā, kshirini, yavāni, vāstuka,
english translation
yUSeNamUlakAnAMtaMbadarANAmathApivA । upodikAyAHkSIriNyAyavAnyAvAstukasyavA ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptसुवर्चलायाश्चञ्चोर्वाशाकेनावल्गुजस्यवा । शट्याःकर्कारुकाणांवाजीवन्त्याश्चिर्भटस्यवा ॥३२॥
suvarchala, chanchu (nadika), leaves of avalguja, shati, karkaruka, jivanti, chirbhata (karkati), lonika, patha or shushka-shaka (kasamarda according to Chakrapani).
english translation
suvarcalAyAzcaJcorvAzAkenAvalgujasyavA । zaTyAHkarkArukANAMvAjIvantyAzcirbhaTasyavA ॥32॥
hk transliteration by Sanscriptलोणिकायाःसपाठायाःशुष्कशाकेनवापुनः । दधिदाडिमसिद्धेनबहुस्नेहेनभोजयेत् ॥३३॥
These soups should be cooked along with curd (yogurt) and dadima, and added with ghee in copious quantities
english translation
loNikAyAHsapAThAyAHzuSkazAkenavApunaH । dadhidADimasiddhenabahusnehenabhojayet ॥33॥
hk transliteration by Sanscriptकल्कःस्याद्बालबिल्वानांतिलकल्कश्चतत्समः । दध्नःसरोऽम्लस्नेहाद्यःखडोहन्यात्प्रवाहिकाम् ॥३४॥
॥ Treatment of pravahika (dysentery)॥ The following khada (a sour appetizer) cures pravahika (dysentery): It is prepared by adding the paste of tender fruits of bilva, equal quantities of the paste of sesame, cream of sour curd and copious quantities of ghee
english translation
kalkaHsyAdbAlabilvAnAMtilakalkazcatatsamaH । dadhnaHsaro'mlasnehAdyaHkhaDohanyAtpravAhikAm ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptयवानांमुद्गमाषाणांशालीनांचतिलस्यच । कोलानांबालबिल्वानांधान्ययूषंप्रकल्पयेत् ॥३५॥
॥ Treatment of varcha-kshaya (scanty formation of stool)॥ If there is varcha-kshaya (scanty stool), then the patient should be given the following recipes: • If there is varcha-kshaya (scanty stool) and dryness of the mouth, then the patient should be given dhanya-yusha (a type of soup prepared of cereals and pulses) made of yava, mudga, masha, and shali type of rice, sesame seeds,
english translation
yavAnAMmudgamASANAMzAlInAMcatilasyaca । kolAnAMbAlabilvAnAMdhAnyayUSaMprakalpayet ॥35॥
hk transliteration by Sanscript