Charak Samhita

Progress:81.3%

स्वेस्थानेमारुतोऽवश्यंवर्धतेकफसङ्क्षये | सवृद्धःसहसाहन्यात्तस्मात्तंत्वरयाजयेत् ||१२१||

sanskrit

[Need for immediate control of vata] When kapha gets reduced because of the above mentioned therapeutic measures, the vata undoubtedly gets aggravated in its own location (colon). This aggravated vata may cause instantaneous death and hence should be controlled without delay

english translation

svesthAnemAruto'vazyaMvardhatekaphasaGkSaye | savRddhaHsahasAhanyAttasmAttaMtvarayAjayet ||121||

hk transliteration