Charak Samhita

Progress:62.8%

दुःस्पर्शां पिप्पलीं मुस्तं भार्गीं कर्कटकीं शटीम् | पुराणगुडतैलाभ्यां चूर्णितं वाऽपि लेहयेत् ||५१||

sanskrit

The powder of dusparsha, pippali, musta, bharangi, karkataki, and shati should be mixed with purana guda and taila. Taken this powder in the form of leha is beneficial in vatika type of kasa.

english translation

duHsparzAM pippalIM mustaM bhArgIM karkaTakIM zaTIm | purANaguDatailAbhyAM cUrNitaM vA'pi lehayet ||51||

hk transliteration by Sanscript

विडङ्गं सैन्धवं कुष्ठं व्योषं हिङ्गु मनःशिलाम् | मधुसर्पिर्युतं कासहिक्काश्वासं जयेल्लिहन् ||५२||

sanskrit

Powder prepared out of vidanga, saindhava lavana, kushtha, vyosha, hingu, manahshila taken along with madhua and sarpi in the form of leha eradicates kasa, hikka and shwasa.

english translation

viDaGgaM saindhavaM kuSThaM vyoSaM hiGgu manaHzilAm | madhusarpiryutaM kAsahikkAzvAsaM jayellihan ||52||

hk transliteration by Sanscript

चित्रकं पिप्पलीमूलं व्योषं हिङ्गु दुरालभाम् | शटीं पुष्करमूलं च श्रेयसीं सुरसां वचाम् ||५३||

sanskrit

[Chitrakadi leha] In half tula of the decoction of nidigdhika(Solanum xanthocarpum), the powder or paste of one karsha of each of chitraka, pippalimula, vyosha, hingu, duralabha, shati, pushkaramoola, shreyasi, surasa, vacha,

english translation

citrakaM pippalImUlaM vyoSaM hiGgu durAlabhAm | zaTIM puSkaramUlaM ca zreyasIM surasAM vacAm ||53||

hk transliteration by Sanscript

भार्गीं छिन्नरुहां रास्नां शृङ्गीं द्राक्षां च कार्षिकान् | कल्कानर्धतुलाक्वाथे निदिग्ध्याः पलविंशतिम् ||५४||

sanskrit

bharangi, chinnaruha, rasna, shringi, draksha should be added.

english translation

bhArgIM chinnaruhAM rAsnAM zRGgIM drAkSAM ca kArSikAn | kalkAnardhatulAkvAthe nidigdhyAH palaviMzatim ||54||

hk transliteration by Sanscript

दत्त्वा मत्स्यण्डिकायाश्च घृताच्च कुडवं पचेत् | सिद्धं शीतं पृथक् क्षौद्रपिप्पलीकुडवान्वितम् ||५५||

sanskrit

To this twenty palas of matsyandika and one kudava of ghrita should be added and cooked, There after when it becomes cool,

english translation

dattvA matsyaNDikAyAzca ghRtAcca kuDavaM pacet | siddhaM zItaM pRthak kSaudrapippalIkuDavAnvitam ||55||

hk transliteration by Sanscript