Charak Samhita

Progress:72.2%

पञ्चकासान् शिरःकम्पं शूलं वङ्क्षणयोनिजम् | सर्वाङ्गैकाङ्गरोगांश्च सप्लीहोर्ध्वानिलाञ्जयेत् ||४६||

sanskrit

This cures five types of kasa, shirahshoola, kamparoga, vankshna and yoni roga, diseases afflicting whole body or only one limb of the body, pleeha roga, urdhwa vata.

english translation

paJcakAsAn ziraHkampaM zUlaM vaGkSaNayonijam | sarvAGgaikAGgarogAMzca saplIhordhvAnilAJjayet ||46||

hk transliteration by Sanscript

विडङ्गं नागरं रास्ना पिप्पली हिङ्गु सैन्धवम् | भार्गी क्षारश्च तच्चूर्णं पिबेद्वा घृतमात्रया ||४७||

sanskrit

[Various formulations] Intake of the powder prepared out of vidanga, nagara, rasna, pippali, hingu, saindhava lavana, bharangi and kshara along with appropriate quantity of ghrita is beneficial in vataja kasa,

english translation

viDaGgaM nAgaraM rAsnA pippalI hiGgu saindhavam | bhArgI kSArazca taccUrNaM pibedvA ghRtamAtrayA ||47||

hk transliteration by Sanscript

सकफेऽनिलजे कासे श्वासहिक्काहताग्निषु | द्वौ क्षारौ पञ्चकोलानि पञ्चैव लवणानि च ||४८||

sanskrit

kaphaja kasa, shwasa, hikka and suppression of digestion power. Fine vastragalita powder prepared out of dwou kshara(yava kshara & sarja kshara), pancha kola, pancha lavana,

english translation

sakaphe'nilaje kAse zvAsahikkAhatAgniSu | dvau kSArau paJcakolAni paJcaiva lavaNAni ca ||48||

hk transliteration by Sanscript

शटीनागरकोदीच्यकल्कं वा वस्त्रगालितम् | पाययेत घृतोन्मिश्रं वातकासनिबर्हणम् ||४९||

sanskrit

shati, nagara and udichya , taken along with appropriate quantity of ghrita cures vatika type of kasa.

english translation

zaTInAgarakodIcyakalkaM vA vastragAlitam | pAyayeta ghRtonmizraM vAtakAsanibarhaNam ||49||

hk transliteration by Sanscript

सकफेऽनिलजे कासे श्वासहिक्काहताग्निषु | द्वौ क्षारौ पञ्चकोलानि पञ्चैव लवणानि च ||४८||

sanskrit

Intake of the powder prepared out of duralabha, shati, draksha, shringavera, sitopala, karkata shringi along with mixed with taila and its licking will cure vataja kasa.

english translation

sakaphe'nilaje kAse zvAsahikkAhatAgniSu | dvau kSArau paJcakolAni paJcaiva lavaNAni ca ||48||

hk transliteration by Sanscript