Charak Samhita

Progress:60.1%

निर्हृते सुखमाप्नोति स कफे दुष्टविग्रहे | स्रोतःसु च विशुद्धेषु चरत्यविहतोऽनिलः ||७६||

sanskrit

While selection of the drugs care should be taken not to administer the vata aggravating drugs. After the expulsion of vitiated kapha the patient feels relieved as the vata gets alleviated and moves in the normal direction as obstructed srotas are cleared.

english translation

nirhRte sukhamApnoti sa kaphe duSTavigrahe | srotaHsu ca vizuddheSu caratyavihato'nilaH ||76||

hk transliteration by Sanscript

लीनश्चेद्दोषशेषः स्याद्धूमैस्तं निर्हरेद्बुधः | हरिद्रां पत्रमेरण्डमूलं लाक्षां मनःशिलाम् ||७७||

sanskrit

[Treatment of remaining dosha] The dosha remaining after the administration of vamana treatment should be expelled by means of dhuma (medicated smoking). The haridra (turmeric), roots of eranda (Ricinus communis Linn), laksha (Ficus Lacor Buch-Ham), manahshila (realgar, an Arsenic compound),

english translation

lInazceddoSazeSaH syAddhUmaistaM nirharedbudhaH | haridrAM patrameraNDamUlaM lAkSAM manaHzilAm ||77||

hk transliteration by Sanscript

सदेवदार्वलं मांसीं पिष्ट्वा वर्तिं प्रकल्पयेत् | तां घृताक्तां पिबेद्धूमं यवैर्वा घृतसंयुतैः ||७८||

sanskrit

jatamansi (Nardostachys jatamansone BC), are powdered properly and wick is prepared. This wick is smeared with ghee and used for medicated smoking. The barley should be mixed with ghee and used for smoking.

english translation

sadevadArvalaM mAMsIM piSTvA vartiM prakalpayet | tAM ghRtAktAM pibeddhUmaM yavairvA ghRtasaMyutaiH ||78||

hk transliteration by Sanscript

मधूच्छिष्टं सर्जरसं घृतं मल्लकसम्पुटे | कृत्वा धूमं पिबेच्छृङ्गं बालं वा स्नायु वा गवाम् ||७९||

sanskrit

The bee wax, rala (exudate of Shorea robusta Gaertn.) and ghee are kept in inside two mud plates (mallaka samputa). The smoke coming out of it after application of heat should be inhaled for smoking. Cow’s horn, hair, ligaments are mixed and used for smoking by putting it in dhuma netra.

english translation

madhUcchiSTaM sarjarasaM ghRtaM mallakasampuTe | kRtvA dhUmaM pibecchRGgaM bAlaM vA snAyu vA gavAm ||79||

hk transliteration by Sanscript

स्योनाकवर्धमानानां नाडीं शुष्कां कुशस्य वा | पद्मकं गुग्गुलुं लोहं शल्लकीं वा घृताप्लुतम् ||८०||

sanskrit

Shyonaka, roots of eranda (Ricinis communis Linn) and kusha (Desmostachya bipinnata Stapf.) should be filled with above mentioned drugs and used as a pipe for smoking. Padmaka (Prunus puddum), guggulu (Commiphora mukul (Hook ex Stocks), agaru (Aquallaria agollacha Roxb) and shallaki (Boswellia serrata Roxb.) are powdered and mixed with ghee and used for smoking.

english translation

syonAkavardhamAnAnAM nADIM zuSkAM kuzasya vA | padmakaM gugguluM lohaM zallakIM vA ghRtAplutam ||80||

hk transliteration by Sanscript