Charak Samhita

Progress:56.5%

दन्त्याश्चतुष्पलरसे पिष्टैर्दन्तीशलाटुभिः| तद्वत्प्रस्थो घृतात्सिद्धः प्लीहपाण्ड्वर्तिशोफजित्||५१||

sanskrit

[Danti ghritam] One prastha of ghee should be cooked by adding (one prastha of) the decoction of four palas of danti and the paste of the green fruits of danti. Intake of this medicated ghee cures pleeha (splenic disorders), pandu and edema

english translation

dantyAzcatuSpalarase piSTairdantIzalATubhiH| tadvatprastho ghRtAtsiddhaH plIhapANDvartizophajit||51||

hk transliteration by Sanscript

पुराणसर्पिषः प्रस्थो द्राक्षार्धप्रस्थसाधितः| कामलागुल्मपाण्ड्वर्तिज्वरमेहोदरापहः||५२||

sanskrit

[Drakshaghritam] One prastha of old ghee should be added to half a prastha of draksha and cooked. This medicated ghee cures kamala, gulma, pandu, jwara, meha (polyuria) and udara roga (generalized abdominal enlargement)

english translation

purANasarpiSaH prastho drAkSArdhaprasthasAdhitaH| kAmalAgulmapANDvartijvaramehodarApahaH||52||

hk transliteration by Sanscript

हरिद्रात्रिफलानिम्बबलामधुकसाधितम्| सक्षीरं माहिषं सर्पिः कामलाहरमुत्तमम्||५३||

sanskrit

[Haridradi ghritam] Ghrita prepared with haridra, triphala, nimba, balā, madhuka and buffalo’s milk and ghee is an excellent cure for kamala

english translation

haridrAtriphalAnimbabalAmadhukasAdhitam| sakSIraM mAhiSaM sarpiH kAmalAharamuttamam||53||

hk transliteration by Sanscript

गोमूत्रे द्विगुणे दार्व्याः कल्काक्षद्वयसाधितः| दार्व्याः पञ्चपलक्वाथे कल्के कालीयके परः||५४||

sanskrit

[Darvyadi ghritam] One prastha of buffalo’s ghee prepared by adding two prasthas of cow’s urine and the paste of two aksha of the paste of darvi as per sneha kalpana cures pandu roga.

english translation

gomUtre dviguNe dArvyAH kalkAkSadvayasAdhitaH| dArvyAH paJcapalakvAthe kalke kAlIyake paraH||54||

hk transliteration by Sanscript

माहिषात् सर्पिषः प्रस्थः पूर्वः पूर्वे परे परः| स्नेहैरेभिरुपक्रम्य स्निग्धं मत्वा विरेचयेत्||५५||

sanskrit

One prastha of buffalo’s ghee prepared by adding with the decoction of five palas of darvi and the paste of kaleeyaka as per sneha kalpana cures kamala After proper oleation of the patient with the internal administration of the above described medicated ghrita, the patient should be given frequent medication with the following recipes:

english translation

mAhiSAt sarpiSaH prasthaH pUrvaH pUrve pare paraH| snehairebhirupakramya snigdhaM matvA virecayet||55||

hk transliteration by Sanscript