Charak Samhita
Progress:NaN%
पाण्डुरोगश्चिरोत्पन्नः खरीभूतो न सिध्यति। कालप्रकर्षाच्छूनो [१] ना यश्च पीतानि पश्यति॥३१॥
॥ Prognosis of pandu॥ Chronic pandu roga is incurable. Other symptoms indicating the incurability are appearance of excessive dryness and edema; patient visualizes everything as yellow;
english translation
pANDurogazcirotpannaH kharIbhUto na sidhyati। kAlaprakarSAcchUno [1] nA yazca pItAni pazyati॥31॥
hk transliteration by Sanscriptबद्धाल्पविट्कं सकफं हरितं योऽतिसार्यते। दीनः श्वेतातिदिग्धाङ्गश्छर्दिमूर्च्छातृषार्दितः॥३२॥
passes very hard stool or less amount of stool or passes loose stool associated with mucus and green in color; feels exceedingly prostrated; body becomes excessively white as if be smeared with whiteness;
english translation
baddhAlpaviTkaM sakaphaM haritaM yo'tisAryate। dInaH zvetAtidigdhAGgazchardimUrcchAtRSArditaH॥32॥
hk transliteration by Sanscriptस नास्त्यसृक्क्षयाद्यश्च पाण्डुः श्वेतत्वमाप्नुयात्। इति पञ्चविधस्योक्तं पाण्डुरोगस्य लक्षणम्॥३३॥
has vomiting, fainting and excessive thirst and when the patient develops excessive whiteness in the body as a result of loss of blood. Thus, the signs and symptoms of all the five type of pandu roga have been described
english translation
sa nAstyasRkkSayAdyazca pANDuH zvetatvamApnuyAt। iti paJcavidhasyoktaM pANDurogasya lakSaNam॥33॥
hk transliteration by Sanscriptपाण्डुरोगी तु योऽत्यर्थं पित्तलानि निषेवते। तस्य पित्तमसृग्मांसं दग्ध्वा रोगाय कल्पते॥३४॥
॥ Koshthashakhashraya kamala॥ If a patient of pandu roga excessively follows pitta vitiating diet and regimen, the pitta so aggravated by involving the rakta and the mamsa dhatu causes kamala.
english translation
pANDurogI tu yo'tyarthaM pittalAni niSevate। tasya pittamasRgmAMsaM dagdhvA rogAya kalpate॥34॥
hk transliteration by Sanscriptहारिद्रनेत्रः स भृशं हारिद्रत्वङ्नखाननः। रक्तपीतशकृन्मूत्रो भेकवर्णो हतेन्द्रियः॥३५॥
Its clinical features are the eyes, skin, nails and face of the patient become exceedingly yellow; stool and urine become reddish-yellow in color;
english translation
hAridranetraH sa bhRzaM hAridratvaGnakhAnanaH। raktapItazakRnmUtro bhekavarNo hatendriyaH॥35॥
hk transliteration by Sanscript