Charak Samhita

Progress:59.8%

किट्टमन्नस्य विण्मूत्रं, रसस्य तु कफोऽसृजः| पित्तं, मांसस्य खमला, मलः स्वेदस्तु मेदसः||१८||

sanskrit

[Mala formed at tissue level metabolism] The feces and the urine are the kitta (non-nutrient portion/waste portion/byproduct) of ingested food. The kitta of rasa is mala-kapha (excretions). Mala-pitta (bile pigment) is the kitta of rakta. Kha-mala (the wastes accumulated in the hollow structures of the body such as external ears and nostrils) are the kitta of mamsa. Sweda (sweat) is the mala of medas.

english translation

kiTTamannasya viNmUtraM, rasasya tu kapho'sRjaH| pittaM, mAMsasya khamalA, malaH svedastu medasaH||18||

hk transliteration