Charak Samhita

Progress:46.5%

इत्युक्तो भिन्नशकृतामर्शसां च क्रियाक्रमः येऽत्यर्थं गाढशकृतस्तेषां वक्ष्यामि भेषजम्||९६||

sanskrit

Thus, the therapeutic measures for the patients of hemorrhoids having loose motions are described. [Treatment of hemorrhoids with constipated bowels] Now, recipes for the treatment of patients suffering from hemorrhoids and having excessive constipation are as follows:

english translation

ityukto bhinnazakRtAmarzasAM ca kriyAkramaH ye'tyarthaM gADhazakRtasteSAM vakSyAmi bheSajam||96||

hk transliteration by Sanscript

सस्नेहैः शक्तुभिर्युक्तां प्रसन्नां लवणी कृताम्| दद्यान्मत्स्यण्डिकां पूर्वं भक्षयित्वा सनागराम्||९७||

sanskrit

1. The patient should be given matsyandika (a preparation of sugar-cane juice) along with sunthi (Zingiber officinlis) and then prasanna (a type of alcoholic drink) mixed with saktu (roasted corn-flour) and salt.

english translation

sasnehaiH zaktubhiryuktAM prasannAM lavaNI kRtAm| dadyAnmatsyaNDikAM pUrvaM bhakSayitvA sanAgarAm||97||

hk transliteration by Sanscript

गुडं सनागरं पाठां फलाम्लं पाययेच्च तम्| गुडं घृत यव क्षार युक्तं वाऽपि प्रयोजयेत्||९८||

sanskrit

2. Drink of jaggery along with nagara/ dry ginger (Zingiber officinlis), patha (Cesalpinia pareira) and juice of sour fruit and jaggery mixed with ghee and yava ksara (alkali preparation of barley) should be given.

english translation

guDaM sanAgaraM pAThAM phalAmlaM pAyayecca tam| guDaM ghRta yava kSAra yuktaM vA'pi prayojayet||98||

hk transliteration by Sanscript

यवानीं नागरं पाठां दाडिमस्य रसं गुडम्| सतक्र लवणं दद्याद्वातवर्चोऽनुलोमनम्||९९||

sanskrit

3. Ajvayan (Apium graveolens), nagara (Zingiber officinlis), patha (Cesalpinia pareira), pomegranate juice and jaggery along with butter-milk and salt should be used which helps in the downward movement of flatus and stool.

english translation

yavAnIM nAgaraM pAThAM dADimasya rasaM guDam| satakra lavaNaM dadyAdvAtavarco'nulomanam||99||

hk transliteration by Sanscript

दुःस्पर्शकेन बिल्वेन यवान्या नागरेण वा| एकैकेनापि संयुक्ता पाठा हन्त्यर्शसां रुजम्||१००||

sanskrit

4. Paatha (Cesalpinia pareira), along with either duralabha (Fegonia critica) or bilva (Aegle marmelons) or yavani (Trachyspermum ammi) or nagara (Zingiber officinlis), cures pain in the hemorrhoids

english translation

duHsparzakena bilvena yavAnyA nAgareNa vA| ekaikenApi saMyuktA pAThA hantyarzasAM rujam||100||

hk transliteration by Sanscript