Charak Samhita

Progress:48.7%

दार्वी किराततिक्तं मुस्तं दुःस्पर्शकश्च रुधिरघ्नम् | रक्तेऽतिवर्तमाने शूले च घृतं विधातव्यम् ||१९६||

sanskrit

The powder of darvi (Berberis aristata), kiratatikta (Swetia chirayata), musta (Cyperous rotendus) and duspharshka stops the bleeding Ghee cooked with the paste of the fruits of kutaja (Holarrhina antidysenterica),

english translation

dArvI kirAtatiktaM mustaM duHsparzakazca rudhiraghnam | rakte'tivartamAne zUle ca ghRtaM vidhAtavyam ||196||

hk transliteration by Sanscript

कुटजफल वल्क केशर नीलोत्पल लोध्र धातकी कल्कैः| सिद्धं घृतं विधेयं शूले रक्तार्शसां भिषजा ||१९७||

sanskrit

nagkeshar (Mesua ferrea), nilkamal (Nelumbo nucifera), lodhara (Symplocus racemosa) and dhataki (Woodfordia fruticosa) should be administered in bleeding hemorrhoids associated with pain.

english translation

kuTajaphala valka kezara nIlotpala lodhra dhAtakI kalkaiH| siddhaM ghRtaM vidheyaM zUle raktArzasAM bhiSajA ||197||

hk transliteration by Sanscript

सर्पिः सदाडिमरसं सयावशूकं शृतं जयत्याशु| रक्तं सशूलमथवा निदिग्धिकादुग्धिकासिद्धम् ||१९८||

sanskrit

Bleeding and pain in the hemorrhoids relieved with medicated ghee cooked with the juice of dadima (Pongamia granatum) and yavakshara as well as ghee cooked with nidigdhika (Solanum surratense) and dugdhika (Euphrbia thymifolia).

english translation

sarpiH sadADimarasaM sayAvazUkaM zRtaM jayatyAzu| raktaM sazUlamathavA nidigdhikAdugdhikAsiddham ||198||

hk transliteration by Sanscript

लाजापेया पीता सचुक्रिका केशरोत्पलैः सिद्धा| हन्त्याश्वस्रस्रावं तथा बला पृश्निपर्णीभ्याम् ||१९९||

sanskrit

[Recipes of peya (thin gruel)] Peya (thin gruel) prepared form changeri (Oxalis corniculata), nagkeshar (Mesua ferrea), nilkamal (Nelumbo nucifera), bala (Sida cordifolia), prashniparni (Uraria picta) instantaneously cures bleeding hemorrhoids.

english translation

lAjApeyA pItA sacukrikA kezarotpalaiH siddhA| hantyAzvasrasrAvaM tathA balA pRzniparNIbhyAm ||199||

hk transliteration by Sanscript

ह्रीवेर बिल्व नागर निर्यूहे साधितां सनवनीताम्| वृक्षाम्ल दाडिमाम्लामम्लीकाम्लां सकोलाम्लाम् ||२००||

sanskrit

Peya prepared by adding the decoction of hribera (Sugandhabala), bilva (Aegle marmelos) and nagara (Zingiber officinalis), added with butter and made sour by adding vrakshamala (Garcinia indica), dadima (Pongamia granatum), amlika and kola cures raktatisara (diarrhea with bleeding).

english translation

hrIvera bilva nAgara niryUhe sAdhitAM sanavanItAm| vRkSAmla dADimAmlAmamlIkAmlAM sakolAmlAm ||200||

hk transliteration by Sanscript