Charak Samhita

Progress:48.6%

छगली पयसा पीता पेयामण्डेन वा यथाग्निबलम्| जीर्णौषधश्च शालीन् पयसा छागेन भुञ्जीत ||१९१||

sanskrit

[Peyamanda (thin gruel)] After the digestion of above rasakriya, the patient should be given shashtika shali (one type of rice) along with goat-milk to eat.

english translation

chagalI payasA pItA peyAmaNDena vA yathAgnibalam| jIrNauSadhazca zAlIn payasA chAgena bhuJjIta ||191||

hk transliteration by Sanscript

रक्तार्शांस्यतिसारं रक्तं सासृग्रुजो निहन्त्याशु| बलवच्च रक्तपित्तं रसक्रियैषा जयत्युभयभागम् ||१९२||

sanskrit

It instantaneously cures bleeding hemorrhoids, diarrhea with bleeding, blood-diseases and serious types of urdhvaga as well as adhoga Rraktapitta

english translation

raktArzAMsyatisAraM raktaM sAsRgrujo nihantyAzu| balavacca raktapittaM rasakriyaiSA jayatyubhayabhAgam ||192||

hk transliteration by Sanscript

नीलोत्पलं समङ्गा मोचरसश्चन्दनं तिला लोध्रम्| पीत्वा च्छगलीपयसा भोज्यं पयसैव शाल्यन्नम् ||१९३||

sanskrit

[Recipes for hemorrhoids] Powder of nilotpala (Nelumbo nucifera), samanga, mocharasa, chandan (Santalum album),, tila (Sesamum indicum) and lodhra (Symplocus racemosa) should be taken along with goat-milk. Thereafter, the patient should eat shali type of rice along with goat-milk.

english translation

nIlotpalaM samaGgA mocarasazcandanaM tilA lodhram| pItvA cchagalIpayasA bhojyaM payasaiva zAlyannam ||193||

hk transliteration by Sanscript

छागलि पयः प्रयुक्तं निहन्ति रक्तं सवास्तुकरसं च| धन्व विहङ्ग मृगाणां रसो निरम्लः कदम्लो वा ||१९४||

sanskrit

Intake of the juice of vastuka along with goat-milk, the soup of the meat of birds and animals inhabiting arid zone should be taken without any sour ingredient or with small quantity of sour drug, which is useful for bleeding hemorrhoids.

english translation

chAgali payaH prayuktaM nihanti raktaM savAstukarasaM ca| dhanva vihaGga mRgANAM raso niramlaH kadamlo vA ||194||

hk transliteration by Sanscript

पाठा वत्सकबीजं रसाञ्जनं नागरं यवान्यश्च| बिल्वमिति चार्शसैश्चूर्णितानि पेयानि शूलेषु ||१९५||

sanskrit

If there is pain in bleeding hemorrhoids then the powder of patha (Cissampelos pareria), seed of vastak (Holerrhina antidysentrica), rasanjana, nagara (Zingiber officinalis), yavini (Trachyspermum ammi) and bilva (Aegle marmelos) should be taken in the form of a drink.

english translation

pAThA vatsakabIjaM rasAJjanaM nAgaraM yavAnyazca| bilvamiti cArzasaizcUrNitAni peyAni zUleSu ||195||

hk transliteration by Sanscript