Charak Samhita
Progress:NaN%
मृद्वग्निना ततः साध्यं सिद्धं सर्पिर्निधापयेत्। तदाहारे विधातव्यं पाने प्रायोगिके विधौ॥११६॥
This medicated ghee should be kept in a clean jar and used in food and as a drink regu-larly.
english translation
mRdvagninA tataH sAdhyaM siddhaM sarpirnidhApayet। tadAhAre vidhAtavyaM pAne prAyogike vidhau॥116॥
hk transliteration by Sanscriptग्रहण्यर्शोविकारघ्नं गुल्महृद्रोगनाशनम्। शोथप्लीहोदरानाहमूत्रकृच्छ्रज्वरापहम्॥११७॥
It cures grahani (digestive system disorders), hemorrhoids, gulma (tumour), heart diseases, oedema, splenic disorders, flatulence, dysuria, febrile condition, cough, hiccup, anorexia, breathlessness and pain in the sides of the chest.
english translation
grahaNyarzovikAraghnaM gulmahRdroganAzanam। zothaplIhodarAnAhamUtrakRcchrajvarApaham॥117॥
hk transliteration by Sanscriptकासहिक्कारुचिश्वाससूदनं पार्श्वशूलनुत्। बलपुष्टिकरं वर्ण्यमग्निसन्दीपनं परम्॥११८॥
It is an excellent promoter of strength, plumpness of the body, complexion and digestive and metabolic power.
english translation
kAsahikkArucizvAsasUdanaM pArzvazUlanut। balapuSTikaraM varNyamagnisandIpanaM param॥118॥
hk transliteration by Sanscriptसगुडां पिप्पली युक्तां घृतभृष्टां हरीतकीम्। त्रिवृद्दन्तीयुतां वाऽपि भक्षयेदानुलोमिकीम्॥११९॥
॥ Administration of haritaki॥ Haritaki (Terminalia chebula) fried in ghee along with either jaggery and pippali (Piper longum), or trivrita (Operculina terpenthum) and danti (Beliospermum montenum) should be given for the downward movement of vayu.
english translation
saguDAM pippalI yuktAM ghRtabhRSTAM harItakIm। trivRddantIyutAM vA'pi bhakSayedAnulomikIm॥119॥
hk transliteration by Sanscriptविड्वात कफ पित्तानामानुलोम्येऽथ निर्वृते। गुदेऽर्शांसि प्रशाम्यन्ति पावकश्चाभिवर्धते॥१२०॥
Due to downward movement of stool, flatus, kapha and pitta and by their elimination, hemorrhoids are cured and improve the digestive power.
english translation
viDvAta kapha pittAnAmAnulomye'tha nirvRte। gude'rzAMsi prazAmyanti pAvakazcAbhivardhate॥120॥
hk transliteration by Sanscript