Progress:37.0%

तस्य रूपाणि-तदधो नाभ्याः प्रायोऽभिवर्धमानमुदकोदरं भवति, यथाबलं च दोषाणां रूपाणि दर्शयति, अपि चातुरः सलोहितनीलपीतपिच्छिलकुणपगन्ध्यामवर्च उपवेशते, हिक्काश्वासकासतृष्णाप्रमेहारोचकाविपाकदौर्बल्यपरीतश्च भवति;एतच्छिद्रोदरमिति विद्यात् ||४४||

[Symptoms of chhidrodara] The symptoms include distension of the abdomen mostly below the umbilicus due to accumulation of the fluids. Patient may suffer from a variety of symptoms according to the degree of morbidity of each dosha. Patient excretes reddish, bluish, yellowish, mucous mixed with foul smelling and unformed stools. Patient suffers from hiccough, cough, breathlessness, thirst, altered state of consciousness, tastelessness in mouth, indigestion and debility. These are indicative of chhidrodara

english translation

tasya rUpANi-tadadho nAbhyAH prAyo'bhivardhamAnamudakodaraM bhavati, yathAbalaM ca doSANAM rUpANi darzayati, api cAturaH salohitanIlapItapicchilakuNapagandhyAmavarca upavezate, hikkAzvAsakAsatRSNApramehArocakAvipAkadaurbalyaparItazca bhavati;etacchidrodaramiti vidyAt ||44||

hk transliteration by Sanscript