Progress:39.1%

क्षीरानुपानां गोमूत्रेणाभयां वा प्रयोजयेत्| सप्ताहं माहिषं मूत्रं क्षीरं चानन्नभुक् पिबेत् ||१५१||

The combination of abhaya (Terminalia chebula) and cow’s urine may be orally administered with milk. Patient may be treated with buffalo urine for one week along with milk as food avoiding rice.

english translation

kSIrAnupAnAM gomUtreNAbhayAM vA prayojayet| saptAhaM mAhiSaM mUtraM kSIraM cAnannabhuk pibet ||151||

hk transliteration by Sanscript

मासमौष्ट्रं पयश्छागं त्रीन्मासान् व्योषसंयुतम्| हरीतकीसहस्रं वा क्षीराशी वा शिलाजतु ||१५२||

The camel’s milk and goat’s milk may be orally given for three months added with pippali (Piper longum), shunthi (Zingiber officinale) and maricha (Piper nigrum). One course of haritaki (Terminalia chebula Retz) consisting a thousand numbers may be administered along with milk diet. Shilajatu (asphaltum) may be administerd orally along with milk diet.

english translation

mAsamauSTraM payazchAgaM trInmAsAn vyoSasaMyutam| harItakIsahasraM vA kSIrAzI vA zilAjatu ||152||

hk transliteration by Sanscript

शिलाजतुविधानेन गुग्गुलुं वा प्रयोजयेत्| शृङ्गवेरार्द्रकरसः पाने क्षीरसमो हितः ||१५३||

Similarly, guggulu (Commiphora wightii) may be orally administered. Juice of ardraka (Zingiber officinale) or decoction of shringavera (Zingiber officinale) is given orally with equal amounts of milk.

english translation

zilAjatuvidhAnena gugguluM vA prayojayet| zRGgaverArdrakarasaH pAne kSIrasamo hitaH ||153||

hk transliteration by Sanscript

तैलं रसेन तेनैव सिद्धं दशगुणेन वा| दन्तीद्रवन्तीफलजं तैलं दूष्योदरे हितम् ||१५४||

Alternatively one can take 10 parts of oil processed with one part of ardraka (Zingiber officinale Rosc) with milk. Oral administration of oil extracted from the seeds of danti (Baliospermum montanum) and dravanti (Jatropha glandulifera) along with mastu (liquid separated from curd ), yusha (soup) and mamsarasa (meat soup) is effective in dushyodara (enlargement of abdomen tending ascites), shula (abdominal pain), anaha (flatulence) as well as vibandha (constipation).

english translation

tailaM rasena tenaiva siddhaM dazaguNena vA| dantIdravantIphalajaM tailaM dUSyodare hitam ||154||

hk transliteration by Sanscript

शूलानाहविबन्धेषु मस्तुयूषरसादिभिः| सरलामधुशिग्रूणां बीजेभ्यो मूलकस्य च ||१५५||

The combination of sarala (Pinus roxburghii), madhushigru (Moringa oleifera) and oil extracted from seeds of mulaka (Raphanus sativus) should be given orally and for oil massage in patients suffering from abdominal pain due to vātodara.

english translation

zUlAnAhavibandheSu mastuyUSarasAdibhiH| saralAmadhuzigrUNAM bIjebhyo mUlakasya ca ||155||

hk transliteration by Sanscript